推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
范致能以诗求二色桃再次韵二首 其一
范致能以诗求二色桃再次韵二首 其一
周必大
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
霓裳舞罢醉流霞,翠袖频揎眼欲花。
丈室萧然那用此,春深料得客思家。
译文
收起
展开
双色桃花像身着霓裳的舞姬刚舞罢,醉意里晕染出流霞般的艳色,翠绿的衣袖频频抬起,花色绚烂得让人眼目昏花。
我的狭小书斋冷清简素哪用得着这般艳丽的名花,春意已深,想来你见了这花也会勾起思家的情绪吧。
纠错
注释
收起
展开
范致能
即范成大,致能是他的字,南宋著名诗人,也是周必大的至交好友。
霓裳
原指神仙的华美衣裳,这里用来比喻双色桃花如同身着舞衣的美人。
流霞
神话中的仙酒名,这里兼指流动的云霞色彩,形容桃花花色明艳如醉。
揎
指卷起或抬起衣袖。
丈室
原本指方丈大小的僧人居所,这里是作者谦称自己的书斋十分狭小。
萧然
冷清简素的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首酬唱小诗构思精巧,前两句全用拟人化的比喻描摹二色桃的美艳风姿,将花比作醉酒的舞姬,把双色花瓣浓淡错落、摇曳生姿的形态写得活色生香,极具灵动的画面感。
后两句笔锋陡转,从写花转向写人,先以谦辞点出自己居所清简不配名花,随即宕开一笔,将桃花与春日思归的情绪勾连,既回应了友人求花的雅意,又暗含二人宦游在外的共同心绪,语淡而情长,尽显宋代文人酬唱诗的清雅趣味。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋中期文人酬唱的代表性作品,作于宋孝宗乾道年间,当时周必大与范成大同朝为官,二人交谊深厚,常有诗文往来。
范成大(字致能)曾作诗向周必大求取双色桃花,周必大于是依前韵次作两首绝句回赠,这是其中第一首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04