寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其二

您没见汉代在长安近旁修筑藏书高台，典籍排列得像鱼鳞一样密集齐整。
您又没见东晋人在会稽山阴建造兰亭，众多贤才齐聚，坐满了衣冠士绅。
古往今来有名的亭台兰花本来就很多，唯独这两处胜迹永远不会被世人遗忘消泯。
由此可知草木本身并没有特别的价值，必须依托人的品格事迹才会被世人珍视。
您的名望在南方一带极为显赫，修筑的观澜阁就坐落在江水之滨。
楚地之人腰间都挂满了俗艾草，唯独您栽种幽兰的品行实在是超群绝伦。
清风吹动兰叶如同剑戟挥舞，雨后绽开的香苞散发出檀木麝香般的清润气息。
它不只是填充香囊愉悦嗅觉，真正的意义是串成佩饰来砥砺自身的高洁品行。
兰堂深处藏书多达三万卷，全部校勘出文字讹误，厘清典籍的根本源流。
兰堂之中接待的宾客数以千计，交游的都是像子产季札、雷义陈重那样的至交好友。
可以确定这座兰堂历经千年也不会湮灭，会和前代的汉台兰亭一样永远兴盛不衰。
我平生最憎恶充斥俗人的污浊场所，多次登门造访做您府上的宾客。
小槽里新酿的酒还没斟满，我有时就摘下头上的头巾来滤酒畅饮。
醉后胡乱写下的拙句弄脏了您的墙壁，有我这样随性的客人，您可千万不要嗔怪。

• 咸京原指秦代都城咸阳，此处代指西汉都城长安。
• 图籍泛指图书、文籍。
• 稽山阴会稽山的山阴地带，今浙江绍兴一带，是东晋王羲之等名士兰亭集会的所在地。
• 簪绅古代官员的标志性服饰，代指文人雅士、达官显贵。
• 江之漘江水的岸边。
• 纫佩将兰花串缀起来作为随身佩戴的饰物，语出《离骚》，代指砥砺高洁品格。
• 鱼鲁指文字传抄过程中出现的形近讹误，“鱼”和“鲁”字形相近极易混淆。
• 侨札春秋时期郑国公孙侨（子产）与吴国季札的并称，二人是相知相交的千古挚友，代指情谊深厚的知己。
• 雷陈东汉雷义和陈重的并称，二人以笃于交情闻名后世，是至交好友的典范。
• 鲍鱼肆售卖咸鱼的店铺，代指充斥污浊俗人的世俗场所。

这首诗通篇以古喻今、托物言志，开篇先举汉代藏书台、东晋兰亭两个公认的前代文化胜迹，直接点明“草木本无取，必假人物始可珍”的核心论点，跳出普通咏物诗的格局，立意高远。

随后笔锋转向兰堂本身，先写主人独爱幽兰、不随世俗佩戴艾草的高洁志趣，再层层铺陈兰堂藏书之富、校勘之精、待客之诚，将这座民间兰堂的文化地位直接抬升到与汉家书台、东晋兰亭比肩的高度，对主人的推崇之意溢于言表。

末尾诗人自叙与主人的交谊，以漉酒、醉题壁等不拘形迹的生活化细节，尽显二人相知相得的深厚情谊，全诗用典繁密却妥帖自然，语言典雅厚重，完全契合周必大作为南宋中后期文坛宗主的典型创作风格。

这首诗是南宋名臣周必大的题赠作品，收录于其个人文集《平园续稿》中，是周必大应友人罗长卿的邀约，为其新落成的观澜阁内兰堂所作的寄题诗。

罗长卿是当时隐居江畔的高士，品行高洁，筑阁植兰、藏书延客，在地方上颇有声望，周必大与他交谊深厚，多次登门造访，二人不拘形迹往来密切，周必大遂作此诗盛赞兰堂与主人的品格。