曾英发运干顷携二诗相过今复寄赠大篇且惠汉唐金石刻辄次前韵道谢 其一

君家奕叶播芳馨,室有图书暴两荣。
诗什编成风雅颂,宝章临徧草真行。
兴来文阵千军扫,醉后谈锋一座倾。
已许春风来过我,从今日日听严程。

译文

收起展开
您家世代传承美名远扬,家中藏书满室两代人都曾获享荣耀。
所作诗篇完全契合风雅颂的正声,临摹的珍贵金石法帖涵盖草、楷、行各类书体。
兴致来时落笔为文势如破竹可扫千军,醉酒之后谈吐锋健满座之人都为之倾倒。
你已经答应趁着春风和煦之时前来拜访我,从今往后我天天都盼着你按期动身启程。

注释

收起展开
  • 奕叶累世、世代,指家族传承的历史十分久远。
  • 芳馨原指芳香的气味,这里用来比喻家族流传的美好声誉。
  • 诗什诗篇,《诗经》中将雅、颂部分以十篇编为一卷,称为“什”,后世便以诗什作为诗篇的统称。
  • 宝章珍贵的书法真迹,这里特指曾英发临摹的汉唐金石文字书法作品。
  • 文阵原指军队作战的阵形,这里用来比喻写作时的磅礴气势。
  • 谈锋言谈的锋芒,形容人谈吐健爽、富有感染力。
  • 严程期限严格的行程,这里指友人约定前来拜访的行期。

赏析

收起展开
这是一首章法严谨的次韵酬答作品,全诗脉络层层递进,完全符合宋代士大夫交游唱和的写作规范。

首联从对方的家学渊源落笔,称赞曾氏家族世代流芳、书香传家,礼数周全自然拉近了和友人的距离。颔联分别从诗作、书法两个维度赞美友人的出众才艺,既呼应了友人寄赠长篇诗作的情节,也扣合了题中友人赠送汉唐金石刻的赠礼背景,照应极为绵密。颈联进一步刻画友人潇洒出尘的风神,把友人落笔成文、醉中清谈的形象写得鲜活生动。尾联收束到自身的期待,直白道出自己盼望友人践约来访的恳切心情,质朴真诚毫无造作。全诗语言温雅平和,用典妥帖自然,完全体现出周必大作为南宋中期馆阁文臣的典型创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗朝时期,是周必大所作的典型友人酬赠类作品。

友人曾英发时任转运司干办公事,也就是题中所称的“运干”,此前曾携带两首诗作专程拜访周必大,之后又寄来长篇新作,还赠送给周必大汉唐时期的金石刻拓本,周必大便依照此前二人唱和用过的诗韵写下这首作品,向友人表达诚挚谢意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: