次韵汤朝美古意二首 其一

来宾有双鴈,峨峨渐江皋。
岂尝谋稻粱,逝将辨卑高。
乃知可为仪,初不在羽毛。
鄙哉负涂豕,蹢躅争一槽。

译文

收起展开
有两只大雁飞来做客,振翅高飞渐渐来到江边的高地。
它们何曾为觅食稻粱费心谋划,正要展翅高飞分辨天地的高下。
这才知道真正可作为世人表率的品格,从来不在于外表的羽毛华美。
那些趴在泥地里的猪实在鄙陋,徘徊打转只为争抢一个食槽的吃食。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的常见方式,又称步韵,要求创作的和诗完全使用原作的韵字,且韵字的先后次序与原作保持一致。
  • 古意古诗常见的诗题类别,多为托物咏怀,抒发对人生哲理、古贤风尚的感慨,不直接贴合当下具体时事。
  • 峨峨本指山势高峻挺拔,此处形容大雁振翅高飞、姿态高远昂扬的样子。
  • 江皋江边的高地,即江岸。
  • 谋稻粱谋求粮食,此处代指为了衣食私利蝇营狗苟。
  • 逝文言发语词,此处有径直前往、将要的含义。
  • 仪表率,楷模。
  • 负涂豕趴在泥地里的猪,此处用来比喻世俗中眼界卑下、贪图私利的小人。
  • 蹢躅徘徊打转、进退不定的样子。

赏析

收起展开
这首诗是典型的托物言志作品,通篇采用鲜明的对比手法,将志存高远的大雁与贪食的泥猪两两对照,褒贬之意自然流露,毫无生硬说教之感。

全诗前半段咏雁,跳出了传统咏雁诗多写羁旅愁情的窠臼,特意点出大雁不谋口腹之欲、志在云天的高远格局,顺势提出君子的可贵之处从来不在外表形貌,而在内里精神追求的价值判断。后半段以鄙夷的笔触刻画世俗小人争抢微末私利的丑态,和前文大雁的高远格局形成强烈反差,把宋代士人重志节轻物欲的价值取向表达得淋漓尽致,语言质朴简短却力道十足。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣周必大的酬唱作品,收录于他的个人文集《平园续稿》中,创作于他与友人汤朝美交游往来的时期。

「次韵」是古代诗词唱和的特定形式,要求和作严格依照原作的韵脚次序创作。当时汤朝美先寄赠了题为《古意》的两首咏怀诗,周必大遂依原韵写下这组和诗,借咏物抒发自己的人生志趣与价值取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: