次韵张安国二首 其一

往时渡长芦,行役甚迫束。
忽逢万人杰,大胜十年读。
升沉既日异,岁月空电速。
公乎国元龟,用舍兴替卜。
如何白玉堂,儤直不满宿。
共惟中兴主,志扫伊吾北。
宁容廊庙具,尚赋诸侯禄。
相茵朝以登,胡骑夕可逐。
斯民补疮痏,郡县宽金谷。
重将大手笔,继镂泰山玉。

译文

收起展开
往年我渡江经过长芦镇,因公奔走行程十分紧迫拘束。
忽然遇见你这样出类拔萃的人,收获远远超过十年苦读。
宦海升降沉浮每日都有变化,岁月飞逝如同闪电一样迅疾。
你本是能决断国事的重臣,你的出仕或退隐关系着国家的兴衰走向。
为何你在翰林院值班,连一夜都没待满就被调离?
当今朝廷的中兴明主,立志要扫清北方被侵占的故土。
怎能容许你这样的栋梁之才,还在地方上领取诸侯的俸禄?
若是你早上登上宰相的席位,傍晚就能把金兵的骑兵全部驱逐。
帮百姓抚平战乱留下的创伤,让郡县不再严苛征收钱粮财赋。
之后再用你如椽的大笔,刻石泰山记录下光复的伟业。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬唱的一种方式,依照所和原作的韵脚次序来创作。
  • 长芦长芦镇,在今江苏南京长江北岸,是宋代渡江的重要驿站。
  • 行役因公务出行奔走。
  • 万人杰出类拔萃的人物,这里指张安国(张孝祥)。
  • 国元龟古代用龟甲占卜国事,这里喻指可以决定国家前途命运的重臣。
  • 儤直古代官吏在官署值班。
  • 伊吾北伊吾是古代西域地名,这里代指被金国侵占的中原北方故土。
  • 廊庙具能够担当朝廷重任的栋梁之才。
  • 相茵宰相的座垫,代指宰相之位。
  • 疮痏创伤,这里指百姓遭受战乱之后的困苦局面。
  • 镂泰山玉古代帝王封禅泰山,刻石纪功,这里指北伐成功之后刻石纪功的伟业。

赏析

收起展开
这首酬唱诗不同于一般应酬之作,通篇贯注着南宋主战派人士的恢复豪情,格调慷慨激昂,毫无衰飒之气。

诗歌开篇从二人早年相逢的经历写起,以“大胜十年读”极写张孝祥的人格魅力,毫无虚誉之态。中间部分笔势振起,批判主和派对人才的压制,直接畅想主战人士登台之后,即刻驱逐金兵、安辑百姓的壮阔图景,浪漫主义色彩与现实主义关怀交织。

全诗用典贴切,语言质朴厚重,将个人交谊与家国命运完全绑定,是南宋中期主战派爱国诗词的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗隆兴初年,当时宋金和战争议激烈,力主北伐恢复的张孝祥(字安国)被主和派排挤去职,周必大与张孝祥志同道合,遂作此组诗次其韵以寄赠。

二人同为南宋中期主战派的核心人物,都曾多次上书反对偏安求和,期盼收复中原失地,这首酬唱作品正是二人政治共识的文学体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: