次韵张安国二首 其二

子房思赤松,冠挂带不束。
高风动缙绅,盛事争诵读。
向来进匪锐,今退那得速。
皇帝六载冬,熏燎郊再卜。
均厘际盖壤,赍予首耆宿。
煌煌旧使星,密映紫微北。
要令对青黎,聊复寓天禄。
人言骥虽老,万马未易逐。
方为帝者师,敢请罢辟谷。
鲁公从周公,荣哉佩联玉。

译文

收起展开
张良追慕仙人赤松子的隐逸高风,解下冠带不再受官务束缚。
这般高洁的风操震动了朝中官员,这段美谈被世人争相传诵。
从前入朝为官从来不曾冒进,如今辞官退隐哪能这般迅速。
大宋孝宗皇帝在位的第六年冬日,祭祀天地的郊祀大典再度举行。
恩泽普施覆盖天下全境,上天赐予朝廷的贤臣首推年高德劭的宿儒。
往日出使地方的明亮星子,密密地辉映在紫微宫的北侧。
要让贤才校勘典籍,暂且在皇家藏书的天禄阁中栖身。
人们都说千里马纵然年老,寻常万匹马也难以追上它的脚步。
身为帝王之师的贤臣,哪里敢请求辞官去修习辟谷之术。
鲁公追随周公左右,荣耀啊身上的玉佩联成一片美玉。

注释

收起展开
  • 子房即张良,字子房,西汉开国功臣,传说功成之后追随仙人赤松子隐逸。
  • 赤松赤松子,传说中的上古仙人,后世常用来代指隐逸求仙的对象。
  • 缙绅古代官员将笏板插在腰间的绅带里,后世用来代指朝中官员、士大夫群体。
  • 郊再卜指古代帝王两次占卜选定郊祀天地的吉日,是国家最高等级的祭祀大典。
  • 耆宿年高德劭、阅历丰富的老臣、宿儒。
  • 紫微星官名,古代以紫微垣代指帝王所居的皇宫。
  • 天禄原指汉代皇家藏书的天禄阁,后世代指朝廷藏书修史的机构。
  • 辟谷古代道家的修行方术,不食五谷以求长生,这里代指辞官归隐。

赏析

收起展开
全诗是典型的宋代士大夫馆阁唱和作品,几乎句句用典,所有典故都贴合人物身份与诗作主题,毫无堆砌生硬之感。

诗作开篇以张良功成身退的典故起笔,先铺垫出淡泊名利的高风基调,随后笔锋一转,将叙事拉回南宋当朝,盛赞天子圣明、贤臣在朝,哪怕是如千里马般的老臣,也依然能为国家效力,完全跳出了普通隐逸主题诗作的格局。

整首诗风格典雅厚重,措辞庄重得体,既符合周必大身为馆阁重臣的身份,也暗含了对友人张孝祥政治才干的高度认可,是南宋中期台阁唱和诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道六年(公元1170年)前后,是周必大次韵友人张孝祥(字安国)原作的和诗。

当时周必大与张孝祥同朝供职,二人同为南宋主战派士大夫群体的代表人物,交谊深厚,常以诗文往来唱和,这首诗借咏叹前代贤人事迹,寄寓了对当朝老成贤臣的推崇之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: