同年杨谨仲教授以诗庆予得郡次韵二首 其二

才气峥嵘早断鳌,诗豪不独酒中豪。
其谁代匠频伤斲,之子良庖却善刀。
莫叹广文官独冷,绝胜州郡职徒劳。
泮宫方采僖侯藻,高士休寻仲蔚蒿。

译文

收起展开
你才气卓异早年就立下盖世功业,是诗界的豪杰,不单单是酒中的豪士。
谁曾替工匠运斧反而频频损伤斧刃,你就像技艺精湛的名厨,游刃有余善藏其锋。
不要感叹身为广文教官职位清冷落寞,这远远胜过州郡地方官劳碌奔波徒劳无功。
如今官学正要采集僖侯那样的华美辞藻,高士你不必再去寻访仲蔚隐居的蓬蒿荒径了。

注释

收起展开
  • 断鳌典出《淮南子》,传说女娲断鳌足为四极支撑天地,此处喻指人才堪大任,早年就建立非凡功业。
  • 代匠伤斲典出《庄子·人间世》,指代替工匠砍削木材,反而损伤斧刃,此处喻指行事不当反而折损自身才华。
  • 良庖善刀典出《庄子·养生主》,指技艺高超的厨师解牛之后妥善擦拭收藏刀刃,此处喻指杨谨仲才华出众,处事从容藏锋。
  • 广文即唐代广文馆,是朝廷设立的文教机构,后世常以广文代指职位清苦的学官、教授。
  • 泮宫上古时期的官办学宫,此处代指宋代的地方官学。
  • 僖侯藻典出《诗经·鲁颂·閟宫》,鲁僖侯时鲁国崇文重教,此处代指典雅华美的诗文辞藻。
  • 仲蔚蒿东汉隐士张仲蔚隐居不仕,居所蓬蒿没人,此处代指隐者所居的荒僻之处。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士大夫次韵酬赠诗,全篇几乎句句用典,却毫无堆砌生硬之感,足见作者驾驭典故的深厚功力。

诗歌开篇先盛赞友人杨谨仲的才名,将其定位为诗酒双绝的豪杰,紧接着连用《庄子》中的两个相对的典故,一贬一褒,既惋惜世人不识其才,又肯定友人藏锋守拙的人生智慧。

颈联转而劝慰友人,不必为教授职位清寒而怅惘,反而比劳碌的地方官更有价值,跳出了一般庆贺诗的俗套,暗含对仕宦进退的通透认知。尾联顺势点出当下朝廷兴学重文,友人正可施展才学,不必归隐,收束得温厚恳切,尽显同年挚友的相知相惜之情。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,周必大与杨谨仲为同榜进士,二人交谊深厚,同属当时主战派的士大夫群体。

当时周必大获授地方郡守职务,杨谨仲特意作诗相贺,周必大依原韵酬和,共成二首,此为第二首,诗中既答谢友人的庆贺,也对友人久任学官的处境表达了劝慰与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: