凌阁学挽诗二首·其一

南渡衣冠坠,俄然气象还。
向微公数辈,谁济国多艰。
剑履星辰上,风流水石间。
名高仍寿考,天赋未全悭。

译文

收起展开
宋室南渡之初中原士大夫流离失所,转瞬之间王朝的中兴气象便得以恢复。
倘若没有您这样的几位贤德重臣,谁能匡济国家度过诸多艰难时局。
您身居高位伴君辅政,退居之后风雅潇洒流连于山水泉石之间。
名望崇高又得享高寿,上天赋予您的禀赋实在算不上吝啬。

注释

收起展开
  • 南渡指靖康之变后,北宋朝廷覆灭,宋高宗赵构率群臣南渡长江,在临安建立南宋政权的历史事件。
  • 衣冠代指中原地区的士大夫、官绅士族群体。
  • 向微古典诗文常用敬语,意为“倘若没有”,语出《论语》中孔子评价管仲的典故。
  • 剑履星辰上用汉代重臣剑履上殿的典故,代指官员身居朝廷核心高位,陪伴君主处理政务。
  • 寿考古语指年寿很高,得享长寿。
  • 悭本义为吝啬,此处指欠缺、亏待。

赏析

收起展开
这首挽诗跳出了普通悼亡诗一味渲染悲戚情绪的俗套,以宏大的历史叙事开篇,将逝者的个人生平放置在南宋初年定乱扶倾的大背景下书写,格局开阔厚重,毫无小家子气。

诗歌中间两联对仗极为工整,将逝者朝堂辅政的赫赫功业,和退隐后流连山水的风雅品格两两对照,完整勾勒出宋代理想士大夫的完整人格,最后以赞叹逝者名寿双全收束,情感真挚平和,尽显南宋中期士大夫阶层悼亡诗庄重典雅的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗朝,是周必大为悼念同朝重臣凌景夏所作的挽诗。

凌景夏官至敷文阁直学士,也就是诗题中的“凌阁学”,他是南宋初年的核心谋臣,在宋室南渡后稳定政局、推动和议休养生息的过程中发挥了重要作用,与周必大交谊深厚,其去世后周必大写下这组挽诗追念其生平。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: