凌阁学挽诗二首 其二

圣上开皇极,炎兴纂异书。
苍葭依玉树,清水映污渠。
自尔音尘隔,思公岁月除。
佳城空在望,无路祖丧车。

译文

收起展开
当今圣主开创帝王中正基业,炎兴年间朝廷主持编纂各类珍稀典籍。
我如凡陋的苍葭倚靠高洁的玉树,清澄的流水映衬着低处的污渠。
自从您离世之后音信全然隔绝,思念您的时日不知不觉已经流逝许久。
您的墓地遥遥在望,我却没有办法亲临祭奠为您的灵车送行。

注释

收起展开
  • 皇极原指帝王统治的中正准则,这里代指王朝的正统基业。
  • 炎兴南宋以火德为国运象征,炎兴代指宋室中兴的绍兴年间。
  • 纂异书编纂各类散佚、珍稀的典籍文献。
  • 苍葭苍青色的芦苇,这里是诗人自谦的比喻,喻指自己资质凡庸。
  • 玉树传说中的仙树,这里用来赞誉凌阁学品格高洁出众。
  • 佳城对墓地的雅称,常见于古代悼亡诗文。
  • 祖丧车原指古代为出行者祭祀路神的仪式,这里指为死者灵车送行、亲临吊丧的礼仪。

赏析

收起展开
这首诗是宋代文人挽诗的典型作品,格调庄重典雅,没有堆砌刻意煽情的悲苦辞藻,层层递进抒发追思之情。

开篇从宏大的时代背景落笔,点出逝者曾在馆阁编纂典籍的重要人生履历,紧接着用工稳的对仗句设喻,既自谦资质凡陋,又盛赞逝者的高洁品格,二人相知相得的情谊自然流露。后两句落到生死相隔的现实,音尘隔绝已久,墓地近在眼前却无法亲临送葬,把身不由己的憾恨和沉埋多年的思念揉合在平实的语句中,余味悠长,十分动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣周必大为悼念已故凌姓馆阁学士所作的挽诗,为同题组诗的第二首。

周必大历仕南宋高、孝、光、宁四朝,官至左丞相,长期主持馆阁编修事务,与当时的馆阁重臣交谊深厚,这首挽诗正是他痛失挚友时所作,情感真挚沉郁。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: