洪景严枢密挽词二首·其二

当年我承蒙恩召参与殿试，曾与您共同应对宏大的策题，如今我代拟王命，惭愧地接续您留下的旧有规制。
洪钟在霜天里发出清越巨响，如今您这位知音却已不在人世，庸才高居上位的现状，让我心中的愧憾难以言说。
往昔您驾车出城的旧迹还在，我只能日日为您嗟叹，想要效仿故人设鸡斟酒祭奠您，却再也没有相会的时日。
好在翰林院之中还留存着您当年草拟的诰命文稿，我时常展开这些旧作，聊以慰藉我对您的无尽思念。

• 叨谦辞，承蒙、承受的意思，此处是作者自陈蒙受君主恩宠。
• 忝谦辞，愧居、愧处的意思，是古人常用的自谦表述。
• 丰钟即洪钟，古代青铜铸造的大型钟，此处用来比喻洪遵出众的才学与清高声望。
• 瓦釜雷鸣出自《楚辞·卜居》，指瓦制的炊具发出雷鸣般的声响，比喻庸才居于高位，贤士却被埋没。
• 醊酒指斟酒祭奠、以酒洒地祭祀亡者。
• 玉堂南宋时期对翰林院的别称，是草拟朝廷重要诏令的官署。
• 纶章指皇帝的诏令文书，此处代指洪遵生前在翰林院草拟的官方文稿。

这首挽词用典精工，情感沉挚，完全跳出了一般挽词虚泛称颂的俗套，全从二人交谊与共同的仕宦经历落笔，没有空泛的溢美之辞。

开篇先叙二人同受君主恩遇、同在中枢代拟王言的过往，自谦的措辞里满含对友人才能的由衷推崇。随后以“丰钟”喻逝者的高才，以“瓦釜雷鸣”暗抒贤才逝去、庸人当道的不平，将个人悲悼与时世感慨融为一体，格局远超普通悼友诗作。末尾以展读旧稿慰藉思念的细节收束，语淡情深，将老友之间生死相隔的绵长哀思写得真切动人。

洪景严即洪遵，南宋名臣，累官至同知枢密院事，是周必大的同僚挚友，二人都以文才受宋孝宗重用，在中枢共事多年，交谊深厚。

宋孝宗乾道六年（1170年）洪遵病逝，周必大悲痛不已，写下这组两首挽词，追念二人同朝共事的过往，抒发对友人离世的哀恸与深切追思。