推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
中元日以春花数种送阎才元左司阎赋二绝句次韵 其二
中元日以春花数种送阎才元左司阎赋二绝句次韵 其二
周必大
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
早岁联名向千佛,如今接武事承华。
何时误入长春苑,尽看先生解语花。
译文
收起
展开
早年我们一同登科,在千佛阁的进士名籍上联名留字,如今又同朝共事,效力于宫廷官署。
不知何时我有幸踏入您这处如仙家长春苑般的雅室,得以尽数品读先生您笔下灵动如能解人意的名花般的绝妙诗作。
纠错
注释
收起
展开
联名向千佛
宋代进士及第之后,有集体在京城千佛阁题名留籍的惯例,此处代指二人早年同榜登科的经历。
接武
武指足迹,接武即脚步前后相接,此处指二人先后相继,同朝为官共事。
承华
原为汉代太子宫殿的宫门名称,后世多用来代指宫廷、中央核心官署。
长春苑
传说中汉武帝名下的皇家宫苑,此处用来美称阎才元的居所,形容其雅致如仙境。
解语花
典出《开元天宝遗事》,唐玄宗曾将杨贵妃称作“解语花”,即能够通晓人意的花朵,此处用来夸赞阎才元的诗作精妙灵动,韵味十足。
纠错
赏析
收起
展开
这首次韵小诗是宋代士大夫同僚唱和的典型代表,用典妥帖自然,全无堆砌生硬之感。前两句从二人的交谊脉络落笔,从早年同登科第的旧交情,写到如今同朝共事的新际遇,层层递进,把数十年相知相得的情谊写得平实厚重,毫无虚浮应酬的痕迹。
后两句巧妙扣住“送花”的核心事由,以花喻诗,化用解语花的经典典故,既回应了赠花的雅事,又不着痕迹地夸赞了对方的诗才,恭维得体又风雅十足,尽显南宋中兴时期馆阁文臣深厚的文学素养与从容雅致的交往格调。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋孝宗朝的馆阁唱和作品,创作于中元节当日。
当时周必大与同僚阎苍舒(字才元,时任左司郎官)都在中央台阁任职,二人早年便同榜登科,交谊深厚。周必大当日将数种春日留存的珍稀花卉赠送给阎才元,阎才元收到花后当即写了两首绝句寄赠,周必大便依原作的韵脚和作了两首,本首就是其中的第二首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04