春日早起 其二
楼上云山逐望来，楼前花木及时开。
老夫脚力犹强在，不记登临日几回。
老夫脚力犹强在，不记登临日几回。
远处的云山顺着我的眺望奔入楼头眼底，楼前的花木趁着春日按时盛放开来。
我这老头子的腿脚依然强健有力，已经记不清到底有多少次登临此处了。
译文
收起注释
收起- 逐望来指云山顺着眺望者的视线奔来眼底，映入眼帘。
- 脚力这里指腿脚的气力，登高行走的能力。
- 犹强在指依然强健有力。
- 登临原指登山临水游赏，此处指登楼览胜。
赏析
展开
这首诗浅切自然，是诗人闲居生活的即兴抒写，满是悠然的生活意趣。
开篇两句远近结合勾勒春日景致：远处云山逐望而来，开人眼界；近处花木应时而开，生机满目，仅用十四字就营造出春日清晨开阔明朗、清新鲜活的氛围。
后两句跳出写景，转而以自我调侃的口语化表达收束，说自己腿脚尚健，已经记不清来过多少次。看似平淡随口的话语，实则藏着诗人晚年退隐后，身安体健、能时时饱览春光的满足与旷达，质朴无华却情味悠长。
开篇两句远近结合勾勒春日景致：远处云山逐望而来，开人眼界；近处花木应时而开，生机满目，仅用十四字就营造出春日清晨开阔明朗、清新鲜活的氛围。
后两句跳出写景，转而以自我调侃的口语化表达收束，说自己腿脚尚健，已经记不清来过多少次。看似平淡随口的话语，实则藏着诗人晚年退隐后，身安体健、能时时饱览春光的满足与旷达，质朴无华却情味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋名臣周必大晚年辞官退隐、闲居家乡时的作品。
周必大历经三朝，晚年致仕归隐，过上了闲适的乡居生活，这首诗就是他春日清晨早起登楼览胜，乘兴写下的组诗《春日早起》中的第二首。
周必大历经三朝，晚年致仕归隐，过上了闲适的乡居生活，这首诗就是他春日清晨早起登楼览胜，乘兴写下的组诗《春日早起》中的第二首。
名句摘录
收起楼上云山逐望来，楼前花木及时开。
老夫脚力犹强在，不记登临日几回。