太和县丞厅葺三亭于官廨曰真清曰特秀曰成蹊又有读书台龙首池寄题三叠 其二

松竹林中读异书,公余有味在三余。
立之犹未登台阁,予不负丞丞负予。

译文

收起展开
在松竹环绕的清幽环境中研读奇书,公务之余的闲趣全在“三余”的空余时光里。
你如今尚且没能跻身朝廷中枢的高位,我没有辜负县丞的职守,倒是这闲散的县丞职位辜负了我的才志。

注释

收起展开
  • 三余典故出自三国魏人董遇的治学主张,指冬季为岁之余、夜晚为日之余、阴雨天为时之余,泛指一切可以利用的空余读书时间。
  • 台阁原指汉代的尚书台,后世代指朝廷中枢的机要机构,此处代指朝廷中的清要高位。
  • 丞此处指县丞,是县令的佐官,品级较低,多为文人初入仕途时担任的下位官职。

赏析

收起展开
本诗前两句用典浑然无迹,以松竹、异书、三余三个意象,勾勒出友人作为地方小吏,不被俗务缠身、安享读书清趣的清雅形象,尽显宋代士大夫不以位卑为意的从容志趣。

后两句以倒装的戏谑笔法出之,不说人沉于下僚辜负了官职,反说闲散的县丞职位辜负了人的才志,将友人久滞下位的不平之气以诙谐口吻道出,既贴合二人熟稔的交谊,又避免了直抒牢骚的浅露,语短情长,余味十足,是宋代题赠小诗中极具风趣的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋乾道年间,当时周必大正在朝廷任职,收到太和县丞的来信,得知其在官署之内新修葺了真清、特秀、成蹊三座亭台,又配套修整了读书台、龙首池两处景致,便寄题了三首七言绝句作为酬赠,本诗是组诗中的第二首。

诗作的创作暗含友人久任县丞下位、迟迟未能获得升迁的背景,周必大与这位太和县丞交谊深厚,便以戏谑共情的笔触替友人抒发怀才不遇的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: