华文阁学士沈持要挽词 其一

百篇奥穾上规姚,一代英灵水出苕。
使节帅符周郡国,天台储禁切云霄。
趋庭禄养连三组,御极恩章接四朝。
行马施门兼五福,死生穷达祇嚣嚣。

译文

收起展开
他的大量诗文意蕴深奥,取法上古圣君虞舜的雅正传统,是一代杰出英才,正如苕水孕育出的灵秀人物。
他手持符节出使各地,又执掌军政遍历州郡,任职天台、宫禁等清要之地,声望之高直迫云霄。
早年蒙受父荫享受优渥俸禄,身兼三种印绶,多次遭遇新帝登基的恩宠,仕宦履历贯穿四朝。
他的显贵门第门前设有行马屏障,兼具传统所说的五种福分,无论死生穷通,始终心境平和恬淡无求。

注释

收起展开
  • 奥穾亦作“奥窔”,原指房屋的幽深角落,此处引申为诗文意蕴深奥精微。
  • 规姚规是效法的意思,姚是上古圣君虞舜的姓氏,此处指诗文创作取法虞舜时代的雅正传统。
  • 水出苕苕指苕溪,是沈揆家乡浙江湖州的标志性水系,此处赞美沈揆是苕溪山水孕育出的英才。
  • 使节帅符使节指古代出使官员所持的符节,帅符指统领地方军政的印信,代指官员出使四方、任职地方的经历。
  • 趋庭典出《论语·季氏》,本指子女承受父教,此处代指沈揆早年蒙受父恩,得以入仕。
  • 御极古代对皇帝登基即位的正式称谓。
  • 行马古代显贵官宦门前设置的阻拦人马通行的木制屏障,是身份品级的标志性象征。
  • 祇嚣嚣祇意为安宁,嚣嚣此处指恬淡无欲、无牵无挂的心境。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代馆阁文人挽词,全篇以极为凝练的笔触概括逝者的一生行迹,无一句空泛的溢美之词,所有用典都完全贴合沈揆的生平实际,足见作者对逝者生平的熟悉与二人交谊的深厚。

全诗章法严整,对仗精工,首联赞其文才与天生禀赋,颔联叙其仕宦游历经历,颈联述其蒙受的皇家恩遇之隆,尾联叹其通透旷达的立身境界,层层推进,结构井然。作为南宋中兴时期馆阁重臣所作的挽词,既保持了典雅庄重的官方文风,又在字里行间暗藏痛惜故人的真挚情感,是宋代同类作品中的代表性篇章。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋光宗绍熙年间,是南宋名臣周必大为悼念友人沈揆所作。沈揆字持要,官至华文阁学士,是南宋孝宗、光宗时期的重要文臣,以学识渊博、为政宽和著称。

周必大与沈揆同朝为官三十余年,交谊深厚,沈揆辞世后,他共写下两首挽词追述逝者生平功业,表达缅怀与敬意,本首是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: