寄题赣簿彭南夫读书楼二绝 其一

曾门尝佐虎头州,济美人犹羡督邮。
三仕今看孙又子,会持麾节继前修。

译文

收起展开
彭氏先辈曾经出任赣州的佐官,济世的美名至今仍被时人歆羡,堪比前代贤良的督邮。
如今彭家数代接连出仕,传承绵延到孙辈又传至子辈,你日后定会手持符节继承先辈的功业德操。

注释

收起展开
  • 虎头州赣州的别称,因赣州地势形胜如虎首而得名。
  • 济美指继承并发扬先辈的美好德行与功业。
  • 督邮汉代设置的地方官职,掌管督察属县、宣达教令等事务,这里代指贤良的地方佐吏。
  • 三仕指家族中数代人接连出仕为官,世代传承仕宦身份。
  • 麾节古代将帅或地方军政长官所持的符节,代指执掌一方的军政大权。
  • 前修前代的贤德之士,这里特指彭家的历代贤良先辈。

赏析

收起展开
这首题赠诗用典贴切,格调典雅厚重,完全契合周必大作为南宋台阁重臣的温润行文风格。

全诗没有空泛的溢美之辞,而是从追溯彭氏家族数代仕宦的传承脉络落笔,既肯定了彭家先辈留下的功业德望,也对身为后辈的彭南夫寄予了极高的期许,劝勉他勤学修身,日后能光大祖业,做出更大的政绩,情感真挚恳切,读来余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗朝时期,是周必大写给赣州主簿彭南夫的题赠组诗中的第一首。

彭南夫出身于世代仕宦的书香家族,修建读书楼以勉励后辈向学,周必大受邀为其楼题诗,便借追溯彭家先辈的仕宦功业,寄寓对后辈的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: