推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
余石月挽词 其二
余石月挽词 其二
周必大
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
自我居洪府,从公父子游。
至言今在耳,往事忍回头。
风急唐山垄,云埋石月楼。
生刍无路奠,洒泪寄东流。
译文
收起
展开
自从我旅居洪州以来,就和您父子二人交游往来。
您生前恳切的至理名言如今还仿佛在耳边回响,过往的旧事我实在不忍心回头追忆。
悲风呼啸吹过您长眠的唐山墓垄,阴云沉沉遮蔽了您生前居住的石月楼。
我找不到前去吊唁的路径只能备好生刍祭品,挥洒着泪水托付东流的江水寄去我的哀思。
纠错
注释
收起
展开
洪府
即洪州,宋代治所在今江西南昌,是南宋江南西路的治所。
至言
恳切精深的言语,这里指余石月生前对作者的劝诫与言谈。
唐山垄
指余石月的墓地所在,唐山为当地山名,垄指坟冢。
石月楼
余石月生前的居所,以其号“石月”命名。
生刍
指新割的青草,古代吊丧时所用的祭品,语出《后汉书·徐稺传》,后用来指代吊丧的祭品与悼亡的心意。
奠
对死者陈设祭品致敬悼念。
纠错
赏析
收起
展开
这首挽词情感真挚沉郁,没有刻意堆砌悼亡诗的常用套语,完全从二人平生交游的亲身经历落笔,平实却极具感染力。
诗歌前两联从回忆往昔写起,先叙二人早年相识交游的渊源,再写故人音容言犹在耳却已物是人非的落差,将生死相隔的悲痛渲染得十分浓烈。后两联转向当下的悼念,以“风急”“云埋”的凄清萧瑟景象烘托亡友身后的寂寥,最后用生刍的典故收束,将无路赴吊的遗憾与深切的哀思托付东流江水,余味悠长,把老友之间的死生情谊写得厚重动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋名臣周必大所作的悼亡挽诗,为《余石月挽词》组诗的第二首。余石月本名余良弼,号石月,是与周必大相交数十年的挚友,二人早年在洪州相识,交谊极为深厚。
周必大仕途辗转多年,晚年听闻老友余石月去世的噩耗,忆起二人平生交游的种种旧事,悲痛难抑,接连写下两首挽词,抒发自己对亡友的深切追思。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29