大行皇太后挽词二首·其一

瑞应兴沙麓,祥源发狶韦。
东朝方母育,沧海倏尘飞。
蟾碾冰轮影,鳌翻地轴机。
宸心怀慕处,箧有五时衣。

译文

收起展开
祥瑞的兆应兴起于沙麓古地,吉庆的源头出自上古帝王狶韦氏。
皇太后正以慈母之德抚育天下,不料世事巨变如同沧海忽然扬起尘飞。
月中灵蟾碾动冰轮般的月影,驮地神鳌翻动大地的枢纽机关。
帝王心中满怀追思的地方,衣箱里还留存着皇太后生前的五时御服。

注释

收起展开
  • 沙麓古代地名,相传为殷代中兴明主的生母诞生之地,后世用以代指皇后降生的祥瑞吉地。
  • 狶韦传说中上古远古帝王的名号,出自《庄子》记载,这里用以称颂皇太后的先祖世系源远流长。
  • 东朝原本指西汉太后居住的东宫,后世诗文里常用作皇太后的代称。
  • 冰轮古典诗词中对明月的雅称,这里以月的皎洁喻指皇太后的端严仪容。
  • 鳌中国古代神话传说中背负大地的巨型灵龟,“鳌翻”喻指皇太后崩逝给朝野带来的巨大震动。
  • 五时衣古代皇家按照春、夏、季夏、秋、冬五个时节分别制作穿着的五色礼服,是皇太后生前的御用衣物。

赏析

收起展开
这首作品是典型的宋代官方庙堂挽词,用词典雅庄重,大量征引上古祥瑞典故与神话意象,层层烘托出皇太后母仪天下的尊贵身份,完全符合宫廷文体的创作规范。

全诗没有流于俗套的泛泛称颂,后两联以月移影动、地轴翻倾的宏大意象,暗喻皇太后辞世的惊天变故,最后以箧中遗留的旧时御衣收束,将帝王的追思之情落到具体可感的细节之上,哀而不伤,沉挚得体,是南宋中期宫廷诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这是南宋四朝元老周必大为宋孝宗的成肃谢皇后所作的庙堂挽词,创作于宋宁宗嘉泰二年(公元1202年)谢太后崩逝之后。

周必大当时以少傅身份致仕,长期在南宋中枢任职,亲历孝、光、宁三朝的宫廷更迭,对谢太后的贤明淑德十分了解,写下这组挽词寄托官方层面的哀思与追念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: