同前其一

周必大 · 宋代

得道西王母，思齐古太任。
仙游归少广，人世失徽音。
阆苑桃空熟，稽山柏自森。
天心知舜孝，寒日惨多阴。

译文

收起

您如同得道的仙尊西王母，又堪比贤淑的上古贤后太任。
仙踪远去归往少广仙界，人世间再也听不到您美好的德音。
阆苑的仙桃独自成熟无人再尝，会稽山的柏树依旧繁茂苍劲。
上天知晓陛下如舜帝般的孝行，连冬日的太阳都黯淡无光布满浓阴。

注释

收起

西王母古代神话中地位尊崇的女仙，此处用来称颂显仁皇后的高贵身份。
太任周文王之母，上古著名的贤德皇后，此处比附显仁皇后的贤淑品行。
少广神话传说中仙人居住的洞府，此处代指皇后仙逝后去往的仙界。
徽音美好的德行与声誉，语出《诗经·大雅·思齐》，此处指皇后的贤名。
阆苑传说中昆仑山的仙人居所，为西王母的住处，多植仙桃。
稽山即会稽山，在今浙江绍兴，南宋皇室陵寝所在地，此处代指皇后的山陵。
舜孝舜是上古以孝行闻名的帝王，此处指宋高宗对母亲显仁皇后的孝行堪比舜帝。

赏析

展开

本诗为典型的宋代宫廷挽词，体裁为五言律诗，整体风格庄重典雅，对仗工整，用典贴切，完全符合挽词肃穆沉郁的体裁要求。

首联用西王母、古太任两个经典典故，分别对应显仁皇后的尊崇身份与贤淑德行，起笔庄重，定位精准。颔联写皇后仙逝归往仙界，人间从此失去其美好的德音，痛惜之情自然流露。颈联采用虚实结合的手法，虚写仙界阆苑的仙桃无人再享，实写会稽山陵的柏树苍劲森然，“空”“自”二字暗含物是人非的怅惘哀思。尾联既称颂宋高宗对母亲的孝行堪比舜帝，又以寒日阴惨的景物描写烘托整体哀悼氛围，情景交融，含蓄沉郁，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗是南宋大臣、文学家周必大创作的挽显仁皇后韦氏的组诗作品，标题中“同前”意为与此前创作的挽诗同题，本首为组诗第一首。

该诗作于宋高宗绍兴二十九年（公元1159年），显仁皇后韦氏（宋高宗生母）崩逝，周必大作为朝臣创作此挽词，以称颂皇后德行，表达朝野哀悼之意。

名句摘录

收起

得道西王母，思齐古太任。

仙游归少广，人世失徽音。