古薄命妾
不惜十指弦，为君千万弹。
常恐新声至，坐使故声残。
弃置今日悲，即是昨日欢。
将新变故易，持故为新难。
青山有蘼芜，泪叶长不干。
空令后代人，采掇幽思攒。
常恐新声至，坐使故声残。
弃置今日悲，即是昨日欢。
将新变故易，持故为新难。
青山有蘼芜，泪叶长不干。
空令后代人，采掇幽思攒。
我毫不吝惜动用十指的力气拨弄琴弦，为你一遍又一遍地弹奏乐曲。
却常常担心新的乐曲传到你耳边，就会让旧的琴声从此被你冷落抛弃。
如今被你抛弃的满心悲苦，恰恰就是当初你我相伴时的满心欢愉。
用新的事物替换旧的太过容易，要把旧的情意当作新欢来珍视却千难万难。
青山之上长满了蘼芜草，被泪水打湿的叶片从来都没有干过。
只让后世路过的人采摘它的时候，满心的幽愁思绪都不由得聚拢缠绕。