君子堂

尤袤 · 宋代

堂堂文简公，一世夔与臯。
君子哉若人，此言圣所褒。
遗爱在斯民，谁能荐牲牢。
独有坐啸地，清风仰弥高。

译文

收起
气度恢弘的文简公，一生堪比上古贤臣夔与皋陶。
称得上是真正的君子啊，这句赞语本是圣人所褒扬。
您留下的恩泽长留在百姓心间，如今谁能备祭品把您祭祀？
只剩这旧时治事的厅堂，清风长绕，越发让人仰慕您品格崇高。

注释

收起
  • 文简公指宋代被谥号为文简的名臣先贤，一说为尤袤所追咏的本家前代名贤。
  • 夔与臯夔和皋陶，都是上古舜帝时期的贤能名臣，后世用来代指贤臣。
  • 牲牢古代祭祀时使用的牲畜，这里代指祭祀用的祭品。
  • 坐啸地指官员居官治事的地方，此处指君子堂所在地，即文简公当年任职之处。
  • 弥高更加崇高，化用《论语》“仰之弥高”，指先贤品格让人越发仰慕。

赏析

展开
这首诗开门见山，开篇直接点出吟咏对象，以上古贤臣比附文简公，直接奠定了全诗赞美仰慕的情感基调。

诗歌善用典故，“君子哉若人”直接化用《论语》中孔子评价君子的语句，既贴合吟咏对象的身份，也增厚了诗歌的文化底蕴。结尾以“清风”喻品格，将抽象的道德人品化为有形的意象，既营造出高旷清逸的意境，也将诗人对先贤的仰慕之情融于景中，含蓄悠长。

全诗语言质朴厚重，没有华丽雕琢，怀古思贤的真情却自然流淌，余味无穷，体现了尤袤诗歌平淡见真的艺术特点。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人尤袤创作的咏古怀贤之作，君子堂是纪念谥号为文简的先贤名臣所建的厅堂。诗人登临凭吊，追念先贤的功德与人品，因而写下这首诗。

尤袤为南宋中兴四大诗人之一，其诗风格平淡质朴，长于寄情抒怀，这首作品集中体现了他的创作特点。