句 其一二

尤袤 · 宋代

饱看七宝山头月,惯听三茅观里钟。

译文

收起
早已看惯了七宝山头的朗月,也听熟了三茅观里的钟声。

注释

收起
  • 七宝山头指茅山的七宝峰,是道教名山茅山的著名山峰。
  • 三茅观茅山的著名道观,因供奉道教的三茅真君而得名。
  • 饱、惯都指长久经历,已经十分熟悉习惯,体现出长期流连的状态。

赏析

展开
这两句残句最见诗人炼字与对仗的功力,天然工稳,毫无雕琢痕迹。从结构上看,“饱看”对“惯听”,“七宝山头”对“三茅观里”,“月”对“钟”,词性平仄完全贴合,对仗工整自然。

句中“饱”“惯”二字是点睛之笔,没有写一次游赏的新奇,反而点出日日与明月钟声相伴的状态,把诗人悠游山水、淡泊闲适的隐者情怀含蓄地展现出来。语言质朴干净,却余韵悠长,读来就能感受到诗人浸润在山水烟霞中的自在安宁。

创作背景

展开
尤袤是南宋“中兴四大诗人”之一,他的诗文原集在宋代就毁于火灾,大部分作品散佚,这两句是留存至今的残句。

句中提到的七宝峰、三茅观都位于江南道教名山江苏茅山,尤袤一生多在江南任职、隐居,时常游历名山胜景,这两句记录的就是他流连茅山的感受。