句 其一一

尤袤 · 宋代

归装见说浑无物,添得新诗数百篇。

译文

收起
听说你归去的行装里几乎没有什么财物,
只多添了数百篇新近创作的新诗。

注释

收起
  • 浑无物几乎没有多余的财物。浑,全、几乎的意思。
  • 归装归乡时整理携带的行装。

赏析

展开
此诗虽仅存两句,却构思精巧,对比鲜明,意蕴十足。

前一句写“归装无物”,铺垫出友人淡泊世俗财货的底色,后一句转出“新诗数百篇”,点出文人以诗文为寄托的高雅志趣,一贫一富、一俗一雅对比立现,语言浅白质朴,却将清高风雅的文人品格写得跃然纸上,余味悠长。

创作背景

展开
尤袤是南宋中兴四大诗人之一,原有诗文集在宋元之际散佚,今本《梁溪遗稿》为后人从各类典籍中辑录其残章断篇所得。

这两句是诗人题赠归乡友人的残句,赞叹友人不重世俗财货、唯以诗文为怀的品格。