凝思堂

失脚坠尘网,牒诉装吾怀。
公庭了官事,时来坐幽斋。
天风肃泠泠,山鸟鸣喈喈。
我思在何许,独对苍然崖。

译文

收起展开
我不慎失足落入世俗的尘网之中,繁杂的官府文书讼事堆满了我的心怀。
在公堂把当日的公务全部处理完毕,时常抽身来到这清幽的书斋闲坐。
天外的凉风清肃泠泠作响,山中的鸟儿彼此应和着喈喈啼鸣。
我的思绪此刻飘向了何方?独自面对着苍莽悠远的山崖出神。

注释

收起展开
  • 尘网旧时指世俗事务如同罗网一般束缚人,这里特指官场繁杂琐细的各类公务。
  • 牒诉官府的往来文书、民间讼状等各类公务文件。
  • 泠泠形容风声清越、寒凉的状态。
  • 喈喈禽鸟彼此应和、啼鸣婉转的声音。

赏析

收起展开
这首诗以直白的起笔先写官场的拘缚感,开篇两句直接点出自己被俗务缠身的状态,为后文幽斋闲坐的松弛感做足了反向铺垫。

中间两联以听觉意象构建出清寂悠远的环境,天风泠泠、山鸟喈喈,用细微的动景反衬出环境的极致静谧,也烘托出诗人脱离公务之后安宁自在的心境。

末两句直接收束到“凝思”的核心主题,不直接点明所思的具体内容,只以独对苍崖的留白画面作结,余味悠长,将诗人对尘外自由境界的向往之情含蓄地传递出来。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人尤袤任职地方期间所作,属于其题写官署内凝思堂的咏怀作品。

尤袤是南宋“中兴四大诗人”之一,为官勤勉干练,同时素来向往山林隐逸之趣,这首诗正是他在公务之余暂得抽身休憩时,书写自身仕与隐矛盾心境的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: