匿峰亭

尤袤 · 宋代

山亭在山背，不见山巍巍。
但见四面风，辐凑朝宗之。
深藏固甚智，自牧甘处卑。
一谦受四益，是以能不危。

译文

收起
山亭建造在青山的背后，人们看不到山峰巍峨耸立的模样。
只看见四面的风聚集而来，如同众流归海一般向这里汇聚。
深深藏隐本就是十分明智的选择，修养自身甘愿处在谦卑低下的位置。
秉持谦道能获得多种益处，因此能够长久安稳不会陷入危殆。

注释

收起
  • 辐凑同“辐辏”，指车辐汇聚在车毂上，这里形容风四面聚集而来。
  • 朝宗原指诸侯朝见天子，古代也用来比喻百川归海，此处指四方之物汇聚于此。
  • 自牧指自我修养、自我约束，语出《易》“卑以自牧”，意思是保持谦卑的心态修养自身。
  • 一谦受四益语出《周易·谦卦》，指谦卑自持能够使人得到多方面的益处。

赏析

展开
这是一篇借景说理的佳作，结构清晰，理趣浑然。开篇紧扣亭名“匿峰”，从地理位置入笔，点出山亭藏在山后、不见峰峦巍峨的特点，起笔自然，紧扣题意。

随后诗人借物抒怀，从匿峰深藏的特质引申出为人处世的哲理：深藏敛藏是明智之举，谦卑自牧是修身之道，将具体的亭台景物与抽象的人生道理完美结合，全无生硬说理的痕迹。

全诗语言质朴平实，不事雕琢，所阐发的谦受益、满招损的道理，融合了儒家修身与道家守雌的传统智慧，短小精悍，余味悠长，读来令人深思。

创作背景

展开
这首诗收录于《全宋诗》，是南宋诗人尤袤的题咏哲理诗。尤袤与杨万里、范成大、陆游并称“南宋中兴四大诗人”，诗风平易自然，多有理趣。

匿峰亭是建于山林背处的一座亭阁，取名“匿峰”，本就含藏锋敛锷、隐德不彰的意涵，诗人游历至此，触景生情，写下这首阐发处世修身哲理的作品。