驻目亭

攀梯上甓级,小憩得危亭。
一览尽寥廓,四山耸寒青。
浩若凌太虚,翩如逐遐征。
昏花拭病目,望处增双明。

译文

收起展开
我攀援梯道登上砖砌的石阶,稍作休憩便抵达了高峻的山亭。
放眼望去天地间辽阔空旷,四周的山峦耸立着满是清寒的翠色。
心胸浩茫仿佛凌驾于浩渺的高空之上,身形轻捷好似要追随远游的前路。
我擦拭昏花不适的双眼,极目远眺之处只觉双目愈发明亮。

注释

收起展开
  • 甓级砖砌的石阶,甓的本义为砖块。
  • 危亭高峻的山亭,危在此处意为高耸。
  • 寥廓辽阔空旷的天地远景。
  • 凌太虚凌驾于高空之上,太虚指代浩渺的天空。
  • 遐征远行、远游。

赏析

收起展开
全诗由登临的动作起笔,层层递进铺陈所见所感,没有刻意雕琢的辞藻,却将山亭之上的开阔意境写得极具感染力。

前两句实写登山过程,第三四句写登亭所见的远景,“寒青”二字精准点出了山间清寒时节山色苍劲的质感。后四句转向主观心境的抒发,从精神上的超然旷远,到擦拭病目之后双目愈明的细节,暗合“驻目”的亭名意涵,将观景的生理体验升华为精神层面的豁然开朗,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名诗人尤袤的登临纪游作品,尤袤与杨万里、范成大、陆游并称南宋“中兴四大诗人”,平生喜好游历山水,留下大量亭台题咏类诗作。

驻目亭是山间高踞的观景亭阁,诗人某次登山游览时登临此处,纵目远眺天地清旷之景,心神为之一畅,于是写下这首五言古诗记录此番登临的独特感受。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: