台州郡斋杂咏十二首 清平阁

举世溷浊中,谁当清见底。
崎岖太行道,谁贵平如坻。
安得环池美,如此一池水。
悠悠小阁上,视水知此理。

译文

收起展开
整个世道都处在浑浊纷乱之中,谁能做到像清水那样澄澈见底。
就像那崎岖艰险的太行山路,谁能珍视坦途如平地的可贵。
哪里能寻到环池景致这般美好,眼前这一汪池水澄澈又安宁。
我在悠然的小阁之上凭栏眺望,对着池水便悟透了清平的至理。

注释

收起展开
  • 溷浊同“混浊”,这里指世道纷乱污浊。
  • 平如坻平坦得像平整的高地,坻原指水中的小洲,这里代指平坦开阔的地面。
  • 郡斋古代州郡长官的官署与居所。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用托物言志的手法,以“清”“平”二字作为全篇的诗眼,完全紧扣“清平阁”的命名生发延展。

前两句先以浊世和险道做反衬,点出世道浑浊、仕途崎岖的普遍现实,引出世人对“清”与“平”的稀缺渴求。后两句收束到眼前的池水与小阁,将自然景致和人生哲理、政治理想融为一体,不着空论,意蕴醇厚,体现出尤袤诗歌平淡深远的典型风格。

创作背景

收起展开
尤袤是南宋著名诗人,位列“中兴四大诗人”,宋孝宗淳熙年间他出任台州知州,在任期间整顿吏治、兴修文教,政绩卓著。

《台州郡斋杂咏十二首》是他在台州官署闲居时,遍历郡斋内十二处亭台楼阁所作的组诗,《清平阁》是其中专咏临水楼阁的篇章,借阁前池水寄寓自己的政治理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: