听莺阁

春催金谷晓,一望百花齐。
不作辽西梦,从渠着意啼。

译文

收起展开
春光催醒了金谷园般的晨晓风物,抬眼望去处处繁花齐放。
我全然不会做起牵愁惹恨的辽西幽梦,任凭黄莺自在用心地啼鸣。

注释

收起展开
  • 金谷即金谷园,西晋石崇所建的著名私家园林,后世常用来代指景致华美的春日园林胜境。
  • 辽西梦古乐府多有思妇牵挂远征辽西的丈夫的意象,这里代指牵惹离愁别绪的幽梦。
  • 从渠渠是第三人称代词“他”,此处指代黄莺,意思是任凭它。
  • 着意啼指黄莺尽情、用心地啼鸣。

赏析

收起展开
这首小诗一反传统咏莺诗词多写莺啼惊梦、勾惹闲愁的俗套,立意新巧脱俗。

开篇两句铺写登阁所见的盛春景致,晨光明媚,繁花满眼,尽显春日生机盎然的繁盛气象。后两句笔锋一转直抒胸臆,表明自己早已没有世俗间牵愁挂恨的幽思闲梦,只愿在烂漫春光里静听莺啼,尽显诗人退居之后闲适冲淡、无挂无碍的悠然心境,语浅而意长。

创作背景

收起展开
尤袤是南宋著名诗人,与杨万里、范成大、陆游并称“中兴四大诗人”。

《听莺阁》是尤袤退隐故里无锡闲居时期的作品,听莺阁是他私家园林中的一处亭阁,某个春日清晨他登阁赏春,耳闻黄莺啼鸣,兴之所至写下这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: