和渭叟梅花

不避风霜苦,自甘丘壑潜。
未禁沾额角,信好插梳尖。
春意已张本,寒威今解严。
殷勤留客意,尚许隔墙觇。

译文

收起展开
梅花全然不躲避风霜的苦寒,心甘情愿隐身在山野丘壑之间。
它的清香从不禁止沾到游赏之人的额角,姿容娇好正适合插在女子的梳鬓尖端。
融融春意早已经悄悄埋下了伏笔,冬日严寒的威势如今正渐渐松解退散。
梅花满含殷勤挽留过客的心意,尚且允许路人隔着墙也能窥见它的芳颜。

注释

收起展开
  • 丘壑山丘与沟壑,这里指代远离市井喧嚣的山野幽僻之地。
  • 张本指为后续事态的发展预先埋下伏笔、做好铺垫。
  • 解严原指解除战时的紧急戒备状态,这里用来形容冬日严寒的威势逐渐消退。
  • 觇本义是窥看、偷看,这里指隔着院墙也能清晰望见梅花的姿容。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅作品常见的孤高凄苦的固化叙事,以拟人化的手法赋予梅花鲜活可亲的性情。

开篇两句直接点明梅花的品格,它不畏霜风侵凌,不慕世俗荣华,甘愿幽居山野,正是诗人自身不逐名利、安于退隐的人格写照。中间两联构思极巧,化用寿阳公主梅花落额的古典典故与民间女子簪梅的日常民俗,将梅花的清雅意趣与人间烟火气巧妙融合,又以“张本”“解严”两个充满动态感的词语,写出寒去春来的时序流转,为梅花赋予了迎接春日的鲜活生命力。收尾两句写梅花殷勤待客,隔墙也任人观赏,将梅花写得温婉亲和,全无半点孤高疏离的姿态,足见诗人对梅花的喜爱之深,也尽显宋代文人雅致鲜活的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是尤袤的唱和作品,为酬答友人渭叟所作的同题咏梅诗而写。

尤袤作为南宋“中兴四大诗人”之一,一生酷爱梅花,留下诸多咏梅佳作,这首诗创作于他晚年退居无锡梁溪故里时期,闲居山野的他与友人以诗往来唱和,借咏梅寄托自己淡泊高洁的处世志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: