入春半月未有梅花

枯树扶疏水满池,攀翻未见玉团枝。
应羞无雪教谁伴,未肯先春独探支。
几度杖藜贪看早,一年芳信恨开迟。
留连东阁空愁绝,只误何郎作好诗。

译文

收起展开
枯疏的老树下池水漫溢,我几番攀枝寻觅,始终没能见到梅花团团如玉的枝头。
梅花该是羞于没有白雪相伴,不肯在新春刚至的时候独自抢先绽放。
我好几次拄着藜杖早早赶来探看,一年之中盼着春信,只恨梅花开得实在太迟。
我在东阁边流连徘徊,枉自生出无限愁绪,反倒耽误了像何逊那样写出咏梅好诗的兴致。

注释

收起展开
  • 扶疏形容冬末春初树木枝叶稀疏错落的状态。
  • 攀翻指攀折、翻找花枝的动作,体现诗人寻梅的急切。
  • 玉团枝代指白梅,形容梅花团团簇簇、洁白如玉的形态。
  • 探支指抽芽、绽放,此处特指梅花抢先开放。
  • 杖藜拄着藜草制成的手杖,是古代文人闲游探景的常见姿态。
  • 芳信春天的讯息,此处特指梅花开放的消息。
  • 何郎指南朝梁代诗人何逊,他曾写下著名的《咏早梅》诗,后世常以何郎代指擅长咏梅的文人。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色,是全程围绕“待梅未开”的核心状态落笔,完全没有直接描摹梅花的形色香气,却把人与梅的双向品格都写得鲜活饱满。

诗人用拟人的手法为梅花迟开赋予了极富浪漫色彩的理由:它不是懒于绽放,而是爱惜自身孤雅高洁的品格,羞于没有白雪作为知己相伴,不肯在早春贸然独自开放,一下子就拔高了梅花的精神气质。

后半段转而聚焦人的情态,几度拄杖探梅、恨花开太迟的细节,把诗人爱梅成痴的形象刻画得入木三分。最后一句化用何逊咏梅的典故,说自己因为迟迟等不到梅开,满怀的诗兴都空耗在愁绪里,反倒写不出好诗了,余味悠长,将爱梅的深情落到了极细腻的实处。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名诗人尤袤的咏梅代表作,创作于他晚年退居无锡的时期。

尤袤作为南宋“中兴四大诗人”之一,一生酷爱梅花,留下了数十首相关咏梅诗作。这首诗以立春过去半月仍未见梅花绽放为切入点,跳出了传统咏梅诗的常见范式,构思十分新奇精巧。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: