古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
雪
尤袤
· 宋代
拼音
译文
复制
睡觉不知雪,但惊窗户明。
飞花厚一尺,和月照三更。
草木浅深白,丘堘高下平。
饥民莫咨怨,第一念边兵。
译文
收起
一觉醒来不知外边已经落了大雪,只惊讶窗棂变得格外明亮。
飞舞的雪花积了足足一尺厚,雪光混着月光照亮了三更寒夜。
无论高低深浅,草木都覆盖上皑皑白雪,山丘田埂都被积雪填平了轮廓。
忍饥受冻的百姓暂且不要叹息怨恨,朝廷首先要顾念苦寒戍边的士兵。
注释
收起
睡觉
此处指睡醒,并非现代汉语中睡眠的意思。
飞花
此处指飞舞的雪花。
丘堘
堘通"塍",指山丘和田埂。
咨怨
嗟叹、怨恨。
边兵
守卫边境的戍边士兵。
赏析
展开
这首诗的构思十分精巧,开篇不从正面写降雪,而是从诗人睡醒后的主观感受切入:酣眠一夜醒来不知下雪,只惊觉窗纸异常明亮,侧面烘托出雪势之大、积雪之厚,下笔空灵不着痕迹。
中间两联集中铺写大雪后的景象:“厚一尺”点明雪量之大,“和月照三更”写出雪光月色交融的清寒意境;颈联写天地万物尽被白雪覆盖,高低错落都归于平整,对仗工整,画面开阔,将大雪后的银白世界勾勒得浑然苍茫。
尾联是全诗的主旨升华,跳出了一般咏雪诗单纯写景的窠臼。大雪封路,百姓饥寒交迫,诗人却劝百姓暂且压抑怨叹,点明国事当前,戍边将士的苦寒更值得牵挂。这句质朴直白的感慨,道出了宋代士大夫以国事为重、忧国忧民的家国情怀,让全诗格调陡然升高,意蕴深沉厚重。
创作背景
展开
尤袤是南宋前期著名诗人,为官清正仁厚,素来关心民间疾苦与国家边防安危,这首诗是他冬日见大雪后触景生情所作。
南宋时期宋金长期对峙,北方边境战事不断,朝廷常年派驻大量兵士戍守边疆。冬日天降大雪,苦寒异常,作者既忧心受灾的百姓,更牵挂在冰天雪地中驻守边疆的将士,因此写下这首感怀之作。