题秋霜阁后山泉

谁把机关引石泉,穿崖一溜响溅溅。
争如庐阜香炉顶,坐看银河落九天。

译文

收起展开
是谁启动了巧妙机关引出山石间的清泉,穿过崖壁一溜飞泻水声潺潺。
怎比得上站在庐山香炉峰顶,闲坐观赏银河从九天倾泻而下的壮阔景象。

注释

收起展开
  • 机关原指精巧的机械装置,这里指导引山泉的人工设施。
  • 溅溅流水潺潺的清亮声响。
  • 庐阜即庐山,位于江西九江,相传商周时期有匡氏兄弟结庐隐居于此,故而得名。
  • 银河落九天化用唐代诗人李白《望庐山瀑布》“疑是银河落九天”的诗句,形容瀑布从极高处飞泻的壮阔景象。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,虚实相生,极富灵动之气。前两句实写眼前景致,以设问开篇,将山泉穿崖而出的奇景拟人化,仿佛是有人暗中启动机关才引得清泉飞泻,“响溅溅”三字以声衬形,将山泉流动的鲜活感刻画得如在目前。

后两句笔锋陡然宕开,没有继续描摹眼前山泉的形态,反而以“争如”二字作转合,将眼前的小山泉和庐山香炉峰的旷世飞瀑联系起来,巧妙化用李白咏瀑布的经典名句,以虚衬实,既点出眼前山泉的灵趣,又将意境瞬间拓宽到九天银河的宏阔境界,尽显诗人洒脱的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人尤袤游历皖南名胜秋霜阁时所作。秋霜阁旧址在今安徽池州石台县境内,周边多山岩泉石之胜,是宋代文人喜于登临题咏的去处。

尤袤作为南宋“中兴四大诗人”之一,一生喜好游赏山水,在登临秋霜阁后山,见到穿崖而出的山泉时,诗兴大发写下这首题咏诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: