句 其一

尤袤 · 宋代

胸中襞积千般事,到得相逢一语无。

译文

收起
胸中攒积了千头万绪的诸多心事,等到我们相逢的时候,竟连一句倾诉的话都说不出来。

注释

收起
  • 襞积原指衣物折叠后形成的褶皱,此处引申为郁积、攒聚,形容心中的心事繁多。
  • 一语无指心中纵有千言万语,相逢时却一句可说的话都没有。

赏析

展开
这首短短两句的断句,捕捉到了人类情感中极具共通性的细腻体验:当分隔日久,心中攒下了万千心绪,真正等到相见之时,反而无从说起。

诗人巧妙运用反差对比,以“千般事”的繁复厚重,对照相逢时“一语无”的静默无言,把那种汹涌、沉郁又无从言说的复杂心境刻画得入木三分。全诗语言质朴无华,却情感饱满,余味悠长,道尽了人情深处最真实的状态,成为流传千古的抒情名句。

创作背景

展开
尤袤是南宋“中兴四大诗人”之一,与杨万里、范成大、陆游齐名。尤袤一生的大部分著作在南宋年间的火灾中散佚,传世作品多为后人从各类典籍中辑录出的残章断句,这首就是流传下来的经典断句,题目为后人标注。