句 其二

尤袤 · 宋代

送客渐稀城渐远,归途应减两三程。

译文

收起
送行的客人渐渐稀少,离城也越来越远,归程大概还能减少两三站的路程。

注释

收起
  • 古代计量路程的单位,一站为一程,此处指一段行程。
  • 渐稀指送行的行人逐渐稀少。

赏析

展开
这首残句虽仅十四字,却极见诗人炼字写境的功力。诗中连用两个‘渐’字,将送客后归途之上人踪渐少、逐步远离城郭的行进过程写得自然流动,极富层次感。

全诗语言质朴平实,全无刻意雕琢的痕迹,却将送别之后归途上那种淡淡的萧索疏朗又从容松弛的心境描摹得十分到位,短短两句,情景兼具,余味悠长。

创作背景

展开
尤袤是南宋‘中兴四大诗人’之一,其诗文集在流传过程中多有散佚,不少作品仅残存名句于世。

这首《句 其二》是留存至今的残句,原诗全篇已不可考,从内容判断,应为诗人送别友人后,在返回途中所作。