句 其四
强学瞿昙金作面，只应恁怪老禅亲。
译文
收起
勉强效仿瞿昙佛祖以金塑绘面相，本来就难怪老禅师本性与佛法格外亲近。
注释
收起- 瞿昙梵语音译，原为释迦牟尼的姓氏，这里代指释迦牟尼佛祖。
- 金作面指用金粉塑绘修饰佛像的面相，是佛教造像的常见做法。
- 恁怪难怪，怎怪。恁，意为如此、这样。
- 老禅指年老的禅师，是对禅门高僧的尊称。
赏析
展开
这两句虽为残联，却短小有味，颇富禅家理趣。
诗人以自我调侃的口吻落笔，说自己勉强效仿佛祖金面的外在形模，言外暗藏只学其形未得其神的意味。后一句宕开一笔，点出本来就难怪老禅师与佛法格外亲近，暗含老禅师日日参修，本性早已与禅理相契相合的赞美。
全诗语言浅近诙谐，不费雕琢就点出学佛重心性不重外形的禅理，理趣盎然，余味不尽。
诗人以自我调侃的口吻落笔，说自己勉强效仿佛祖金面的外在形模，言外暗藏只学其形未得其神的意味。后一句宕开一笔，点出本来就难怪老禅师与佛法格外亲近，暗含老禅师日日参修，本性早已与禅理相契相合的赞美。
全诗语言浅近诙谐，不费雕琢就点出学佛重心性不重外形的禅理，理趣盎然，余味不尽。
创作背景
展开
尤袤为南宋著名诗人，与杨万里、范成大、陆游并称“南宋四大家”。
尤袤生平喜与僧人参禅交游，多有题咏禅林佛像的作品，此二句是其留存下来的残句，原整篇作品已散佚，仅存此联收录于《全宋诗》之中。
尤袤生平喜与僧人参禅交游，多有题咏禅林佛像的作品，此二句是其留存下来的残句，原整篇作品已散佚，仅存此联收录于《全宋诗》之中。