登制胜楼次韵

百牢关下几夔州,坐镇休余只倚楼。
赤甲白盐齐意气,纶巾羽扇独风流。
夜间警柝抛金锁,春乐熙台醉玉舟。
化国舒长公事少,眼中万象固神搜。

译文

收起展开
百牢关的险隘之下,接连着多处如夔州一般的形胜要地,坐镇一方无需多费余力,只需登楼便可尽览周遭风物。
赤甲山与白盐山两座雄峰意气相投遥相对峙,遥想当年持纶巾摇羽扇的诸葛武侯,独有冠绝千古的潇洒气度。
夜间巡守报警的木梆已经闲置,不必再紧锁城关严加防备,春日里众人在熙台宴饮游乐,醉卧在精美如玉的酒船之中。
太平治世岁月宽舒悠长,官府的公务清简稀少,入眼的万般景象,自然都可供心神尽情搜览赏玩。

注释

收起展开
  • 百牢关古关隘名,位于今陕西汉中附近,是古代由秦地进入蜀地的咽喉要道,以地势险要、易守难攻著称。
  • 赤甲白盐指夔州附近的赤甲山与白盐山,二山夹长江对峙,是三峡地区最具代表性的自然名胜。
  • 纶巾羽扇古代儒将的典型装束,此处代指曾在夔州一带留下大量活动遗迹的三国蜀汉名相诸葛亮。
  • 警柝古代夜间巡守报警时敲击的木梆,此处代指战时的各类警备事务。
  • 化国指施行仁政的太平治世,语出《庄子》,代指君王教化遍及全境的安定国度。

赏析

收起展开
这首登临诗融形胜咏叹、怀古幽思与当下闲适意趣于一体,笔力开阔,格调清雅,是宋代川东登临诗中的代表性作品。

开篇从蜀地天险落笔,将夔州一带的雄奇地势尽数收于登楼的视野之中,没有堆砌险隘的相关典故,却尽显居高临下的开阔格局。颔联拈出当地最具代表性的两座名山与三国历史典故,不着痕迹地将自然风物与厚重的人文历史勾连,毫无怀古作品常见的沉郁之气,反倒尽显潇洒旷达的气度。颈联转写当下承平景象,往日的战时警备全部消弭,官民共享春日宴游之乐,不着一字议论却将太平治世的松弛氛围烘托得淋漓尽致。尾联收束到诗人自身的襟怀,公事清简,万象入目,尽显地方主官从容治事、与自然风物相融的从容襟怀,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗乾道年间,当时宋金隆兴和议刚订立不久,川东边境暂得安宁。

阎苍舒时任夔州知州,制胜楼是夔州当地的标志性名楼,坐落于临江高地,可尽览三峡形胜。诗人登临此楼,追怀当地三国蜀汉的历史遗迹,依前人次韵的旧题写下这首作品,尽显承平时期地方官员的闲适襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: