咏怀

一夔方佐舜,二公还相周。
三杰从高祖,四皓屈留侯。
五龙翔日边,六逸啸溪头。
七贤傲竹林,八仙隐糟丘。
九老山中卧,十友方外游。
百炼竟不变,千载存风流。
名节良足贵,万事真悠悠。

译文

收起展开
贤臣夔辅佐大舜治理天下,周公与召公共同辅弼周朝。
汉初三杰追随汉高祖刘邦,商山四皓也为留侯张良所请出。
五龙贤臣在帝王身边辅佐,竹溪六逸在山溪畔纵情啸咏。
竹林七贤在竹林中傲然放旷,饮中八仙甘愿隐于酒乡不问俗事。
香山九老安卧在山林之中,方外十友纵情遨游于世俗之外。
这些人的节操经千锤百炼也不曾改变,千百年之后他们的高风余韵依然流传。
可见名节操守实在是最值得珍视的,世间万事万物都显得渺远悠长。

注释

收起展开
  • 一夔夔是上古舜时期的乐官,传说他一人就足够完成制乐的重任,是上古著名贤臣。
  • 二公指周公姬旦、召公姬奭,二人共同辅佐周成王安定天下,是周代的开国元勋。
  • 三杰指汉初三杰萧何、韩信、张良,三人辅佐汉高祖刘邦建立汉朝。
  • 四皓指秦末隐居商山的四位白发隐士,即东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生,后被张良请出山辅佐汉太子。
  • 留侯指张良,汉朝建立后被封为留侯。
  • 五龙传说中舜的五位大臣:五龙氏,是上古辅佐帝王的贤臣群体。
  • 六逸指唐代的竹溪六逸,李白、孔巢父等六位名士隐居徂徕山,纵情诗酒,时人号为六逸。
  • 七贤指魏晋时期的竹林七贤,嵇康、阮籍等七位名士在竹林中放旷傲世,反对虚伪的名教。
  • 八仙指唐代的饮中八仙,李白、贺知章等八位嗜酒的名士。
  • 糟丘酒糟堆积成的小山,代指酒乡。
  • 九老指唐代白居易等九位退休老人在香山隐居游赏,世称香山九老。
  • 十友指初唐时期的方外十友,十位隐居山林、交游于世俗之外的名士。

赏析

收起展开
这首诗采用了嵌数铺排的特殊艺术结构,从一到十依次串联不同历史时期的著名贤士,既有出仕安邦的社稷重臣,也有归隐山林的高逸名士,铺陈井然,毫无堆砌生硬之感。

全诗以质朴浅白的语言收束于“名节良足贵”的核心主旨,点明无论出仕建功还是归隐养性,坚守自身的品节才是最值得珍重的永恒价值,完全跳出了普通嵌数诗的文字游戏范畴,尽显诗人追慕古贤、不随流俗的高远情志。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人喻良能的文集《香山集》,是他晚年退居浙江故里闲居时创作的咏怀作品。

当时南宋朝廷偏安江左,不少士大夫汲汲于功名利禄,忘却立身操守,诗人有感于这种流俗,便借歌咏历代贤士的事迹,寄托自己的人生价值取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: