豪士

东海一豪士,西山两逸民。
涕唾弃周粟,谈笑却秦军。
饿死骨仍香,辞封名益芬。
至今千载下,不敢轻隐沦。

译文

收起展开
东海有一位气节豪迈的高士,西山有两位避世隐居的逸民。
伯夷叔齐涕泪唾弃周朝的粟米,鲁仲连谈笑之间逼退了强横的秦军。
他们即使饿死风骨仍旧留香,辞让封赏之后名声更加清芬。
直到千年之后的今天,人们都不敢轻易地轻视隐逸高蹈的品格。

注释

收起展开
  • 逸民指避世隐居的人,此处特指伯夷、叔齐。
  • 唾弃周粟用伯夷、叔齐在商亡之后不食周粟,隐居首阳山采薇而食最终饿死的典故,表达对不义政权的决绝态度。
  • 却秦军指战国时齐人鲁仲连以辩才说服魏国不尊秦为帝,迫使秦军退兵五十里的传奇事迹。
  • 辞封指鲁仲连助赵国击退秦军之后,拒绝赵国平原君的千金封赏,随后逃隐海上的典故。
  • 隐沦既可指隐居的行为,也可代指隐居的贤士。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏史述怀五言诗,诗人打破时空限制,将分属不同时代的豪士与逸民的事迹并置,用极简的笔墨勾勒出古代贤士重气节、轻王侯的伟岸群像。

全诗没有堆砌繁复的辞藻,每一句都紧扣人物的核心品格,“骨仍香”“名益芬”以通感的手法将抽象的名节转化为可嗅可感的香气,极具感染力。结尾收束到千载之后世人对高节之士的敬重,点明了诗作的现实指向,在南宋苟安的时代背景下,有着振拔流俗的积极意义。

创作背景

收起展开
这首五言咏史诗收录于《全宋诗》,是南宋中期诗人喻良能的代表性作品之一。

喻良能一生刚直不阿,力主抗金,在南宋朝廷偏安江南、士风多萎靡苟且的时代背景下,他追慕古代秉持崇高气节的贤士,于是将鲁仲连、伯夷叔齐等不同时代的高节人物的事迹熔于一炉,创作了这首诗,寄托自己的人格理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: