由下梅至资福估卖官产

晓发下梅寺,霁色浮垅麦。
崎岖白杨岸,诘屈黄牛轭。
野芳吐丰茸,山羽鸣格磔。
驱车复前途,聊欲徧阡陌。

译文

收起展开
清晨从下梅寺启程出发,雨后初晴的柔光浮在田垄的麦苗之上。
沿着遍植白杨的崎岖堤岸前行,套着轭具的黄牛走在蜿蜒曲折的路上。
野外的繁花绽放出丰茂柔美的姿态,山间的禽鸟发出格磔的清亮啼鸣。
我驾着车再次踏上前行的路途,打算把乡间的所有小路都走遍。

注释

收起展开
  • 晓发清晨出发。
  • 霁色雨后初晴的天色与光景。
  • 垅麦田垄间生长的麦苗,垅同“垄”。
  • 诘屈曲折蜿蜒的样子。
  • 轭驾车时套在牛马颈部的曲木器具,用来固定绳索方便牲畜发力拉车。
  • 丰茸形容花草繁茂柔美、生机旺盛的样子。
  • 格磔模拟禽鸟鸣叫的拟声词,形容鸟鸣清脆响亮。
  • 徧古同“遍”,这里指走遍、遍历。

赏析

收起展开
这首五言古诗以行程推进为叙事线索,移步换景,将春日浙东乡野的鲜活风貌尽数铺展在读者眼前。

全诗采用视听结合的写法,视觉层面写晴光浮麦、野花吐艳,满是柔和鲜亮的春日色彩,听觉层面写山鸟啼鸣,打破郊野的静谧,再加上驱车行路的动态描写,完全没有公务题材诗作常见的板滞之气,尽显诗人对乡野自然的亲近与喜爱,语言质朴清新,生机盎然。

创作背景

收起展开
喻良能是南宋绍兴年间进士,长期在浙东地区担任地方官职,为官勤勉且酷爱山水吟咏。

这首诗作于他处理公务的途中,当时他奉命前往下梅到资福一带,核查估价、变卖所属官产,沿途春日郊野的清新景致消解了公务的劳碌感,诗人便将一路见闻悉数记录下来。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: