次韵周敏卿秋兴三首 其三

悠悠草根虫,鸣声近我床。
皎皎林间月,亦已照我墙。
感此动万虑,聊复举一觞。
何以侑我酒,清啸闻疏篁。

译文

收起展开
草丛深处的秋虫悠悠低鸣,细碎的声响渐渐飘近我的床榻边。
林梢头悬着的月色皎洁明亮,清辉早已静静洒落在我家的院墙之上。
触景生情牵动了万千思绪,姑且起身斟满一杯酒聊以排遣。
有什么可以佐助我的酒兴呢?疏竹丛间传来的清越啸声恰好相伴。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,需严格依照所和诗作的原韵、原字次序来创作。
  • 侑佐助,这里指相伴、为饮酒助兴的意思。
  • 清啸指清越悠长的啸声,古代文人常通过长啸抒发胸中旷远的意趣。
  • 疏篁稀疏的竹林,篁是竹子的古称。

赏析

收起展开
这首小诗完全脱却了传统秋兴诗作常见的悲秋沉郁格调,以极淡的笔触勾勒出秋夜闲居的悠然意态。

全诗前两句以动衬静,草根虫鸣、林间月照,从视听两个维度铺展秋夜意象,将秋夜的清寂氛围烘托得恰到好处。后两句写诗人由景生情,万虑纷纭之后不做愁苦之态,转而举酒对竹,以清啸相伴,尽显宋人平和冲淡的审美旨趣,物我相契的悠然之趣溢于言表。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗朝时期,是喻良能闲居乡野期间的唱和作品。

诗人当时与友人周敏卿交游往来,周敏卿先作《秋兴》三首抒怀,喻良能依其原韵次第酬和,写下这组同题作品,其三正是秋夜独处于居所时的即兴感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: