题圆通寺至乐亭次待制王公韵

地处偏僻的地方环境自然绝佳，烟云缭绕着这山间孤屋。
清寒的声响从远处疏松间渺渺飘来，修长翠竹的翠影清淡雅致。
山林幽深桂花开放得较晚，轻柔的晚风送来阵阵残留的芬芳。
正可以在此安度悠悠岁月，足以慰藉我幽居独处的心境。

• 遶古同“绕”，环绕、缭绕的意思。
• 澹同“淡”，清淡、素净的意思。
• 脩竹脩同“修”，指修长挺拔的竹子。
• 余馥残留的香气，这里指桂花散逸的余香。
• 幽独幽居独处的状态，也指安于清寂的心境。

这首诗通篇以白描手法铺陈至乐亭周边的清幽景致，视听嗅多感官维度自然交融，毫无尘俗烟火气。开篇点出“地偏境佳”的核心特质，随后依次勾勒烟云绕屋、松声竹影、桂香浮动的画面，层次分明，意境清旷。

全诗没有刻意堆砌禅语，却处处暗合禅家清净无为的旨趣，末尾两句收束到诗人的人生志趣，表达了不慕荣利、安享闲居之乐的心境，与亭名“至乐”的内涵遥相呼应，余味淡远悠长。

这首诗收录于南宋诗人喻良能的《香山集》，是他任职临安期间游览城郊圆通寺时所作的唱和诗。

南宋孝宗时期，不少文人在公事之余喜游近郊禅院，追求清净闲适的意趣，这首诗便是作者次韵时任待制的王姓友人同题诗作的作品，借寺院景致抒发闲淡志趣。