七峰亭独坐

雨霁失炎燠,新亭境清淑。
层波绿奫泫,叠嶂青陆续。
风篁韵丝桐,烟柳开画轴。
澹然尘虑销,庶足永曛旭。

译文

收起展开
骤雨初歇,盛夏的暑热全然消散,新建的七峰亭周遭环境清幽和美。
层层漾动的水波深碧澄澈,连绵的山峦青黛色一重接着一重延展。
风吹竹林发出的声响如同弹奏的琴音,烟霭笼罩的柳树宛然展开一幅天然画轴。
我心境恬淡俗世的杂念尽数消散,正足以在这朝昏交替的悠然景致里安度岁月。

注释

收起展开
  • 雨霁指雨后天气放晴。
  • 炎燠盛夏的炎热暑气。
  • 清淑清幽和美,形容环境清爽宜人。
  • 奫泫水深广荡漾的样子。
  • 风篁风中作响的竹林。
  • 丝桐古代制琴以蚕丝为弦、桐木为身,后世代指琴。
  • 尘虑世俗的思虑、杂念。
  • 曛旭曛指黄昏,旭指清晨,代指从朝到昏的悠悠时光。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈雨后山亭的清绝景致,感官排布极有层次。开篇先写暑气尽消的体感舒适,再依次铺展目之所见的碧波青山、耳之所闻的竹韵琴音,将自然风物写得灵动鲜活,全无雕琢痕迹。

全诗由景入情,末两句收束到独坐亭中的心境,外物的清美与内心的恬淡两相融合,尽显宋人闲适诗中物我两忘、与自然共生的悠然意趣,毫无尘俗烟火气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能宦游浙东期间登临七峰亭所作。

喻良能一生酷爱山水风物,创作了大量描摹江南景致的闲适诗作,这首诗正是他在一个雨后初晴的夏日,独坐新落成的七峰亭中览赏周遭清景时写下的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: