题渊明醉石

我平生一直惦念着陶渊明，特地前来寻访他旧日的遗迹。
柴桑的旧迹尚且没有完全湮灭，栗里的旧址还能够清晰辨认。
清冷的涧水静静流淌清泠作响，一缕孤烟轻柔地四下弥漫。
追念往事生出万千感慨，萧瑟西风仿佛从当年陶渊明醉卧的石上生出。

• 柴桑古县名，治所在今江西九江境内，是陶渊明的故乡。
• 栗里古地名，在今江西九江西南，是陶渊明晚年隐居的居所。
• 寒溜指清冷的山涧流水。
• 泠泠形容水流清冽寒凉的样子。
• 羃羃形容烟雾轻柔弥漫的样子。

这首怀古诗风格清简淡远，与陶渊明冲淡自然的诗风气质高度契合。

全诗没有堆砌繁难典故，开篇直接点明自己素来追慕渊明、专程寻访遗迹的初衷，中间两联铺写眼前所见的旧迹与山野清景，最后将怀古的万千感慨收束于醉石之上的萧瑟西风，把对先贤高洁襟怀的深切追慕完全融入清冷幽寂的秋景之中，情景交融，余味悠长。

这首诗是南宋诗人喻良能游历浔阳陶渊明故居时所作。

传说陶渊明隐居期间，常于酒酣之后卧在庐山南麓的一块巨石上休憩，后世将这块石头命名为“渊明醉石”，成为后世文人追慕陶渊明高风的标志性遗迹。喻良能到访此处凭吊先贤，心有所感便写下了这首五言古诗。