十月五日从兄四弟三侄侍太孺人赏菊亦好园以赏心乐事为韵分得赏字

秋霜笼罩的天空开阔澄净，水光与日光交相辉映格外清朗。
西边的园子里种满了可入药的甘菊，一家人高高兴兴来此悠然游赏。
抬着软轿侍奉老母亲出游，满头白发的长者与年少晚辈济济一堂。
阖家欢笑欣喜团圆，千枝万朵菊花高低错落看得人目不暇接。
金黄的花瓣沾着晨露开得繁盛，翠绿的枝蔓顺着篱笆攀援而上。
雄蜂与雌蝶在花丛间穿梭，忙着采花携粉来来往往络绎不绝。
闲适的兴致早已在胸中酣畅，眼前的美好景致又不断为兴致添彩。
我们此刻的雅趣不输当年归隐的陶渊明，也不必羡慕陆龟蒙的隐居闲旷。
回想从前我在江东做官的时候，被官府公务缠身劳碌奔忙。
如今退居在乡野故里，趁着闲暇时日在高爽的园子里游赏欢畅。
菜肴酒水虽然不算丰盛，但举杯敬酒全是发自内心没有半分勉强。
分韵赋诗的时候小弟率先提笔，我诗兴大发忍不住手痒也来吟唱。

• 板舆古代一种由人抬行的轻便车辆，多用于承载老人出行，是古代士人奉亲的常用代步工具。
• 团栾也作团圞，指家人团圆相聚。
• 黄英黄色的花朵，这里特指菊花。
• 彭泽贤指东晋诗人陶渊明，他曾担任彭泽县令，后辞官归隐以赏菊为乐。
• 天随指唐代诗人陆龟蒙，自号天随子，隐居松江甫里，不慕仕进。
• 鞅掌原指事务纷扰繁杂，这里形容公务缠身、劳碌奔波的状态。
• 垲爽指地势高敞干爽、气候宜人的地方。
• 阿连这里用谢灵运称族弟惠连的典故，代指自己的弟弟。

这首诗以质朴冲淡的笔触，记录了封建士人最向往的天伦之乐与隐逸雅趣，全无应酬诗作的虚浮之气。开篇从秋日光景写起，铺陈园中菊花盛放、蜂蝶穿梭的鲜活景致，画面清新明丽，满是生活化的暖意。

诗作中间化用陶渊明、陆龟蒙的归隐典故，却没有刻意标榜清高，反而将自己辞官归乡奉亲的选择，放在与前贤平等的位置上，凸显出这份阖家团圆的欢愉远胜虚名浮利。后半段以从前为官的劳碌奔波，对比当下乡居的自在松弛，把普通人家赏菊宴饮的日常场景，写得充满动人的温情，是宋代山水田园诗中书写世俗家庭之美的代表性作品。

这首诗是南宋诗人喻良能中年退居乡里时期的作品，收录于他的个人文集《香山集》中。

南宋孝宗年间，喻良能因故辞去江东官职回到家乡浙江义乌，营建了名为“亦好园”的私家园林，作为闲居奉亲的居所。这首诗作于十月初五，他带着兄长、弟弟、诸位子侄，陪同老母亲太孺人到园中赏菊，效仿古人雅集的“分韵”规则，约定以“赏心乐事”四个字为韵，各人拈字赋诗，喻良能抽到了“赏”字，便写下了这首记述阖家游宴的诗作。