次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集后

制作参易经,不用草玄准。
眼空天壤间,谁得并捷敏。
鸿文翻水就,未省苦吟吻。
齐梁逮陈隋,众作付一哂。
南国容本冶,西子发更鬒。
混然真天成,宁复分域畛。
飞上青云端,秋空击鹰隼。
岂唯持荷橐,已复班玉笋。
虽未究所长,要亦摅素蕴。
大手秉纶綍,至音发簴簨。
嗟予堕诗穷,政坐无铅粉。
数奇祇自怜,多忤谁汲引。
有赋难逐贫,无诗不招隠。
明公独深怜,不嫌边幅窘。
谓虽敝帚如,或可充贡箘。
恃此以无恐,枚臯穷久忍。
傥复念菅蒯,庶免辱荆槿。

译文

收起展开
诗文创作契合《易经》的义理规范,无需参照扬雄草《太玄》的旧有准则。
眼界开阔俯瞰天地之间,谁能和您的才思敏捷相提并论。
宏大的文思如翻涌的流水般顷刻而成,从来不需要苦吟雕琢字句。
从齐梁到陈隋的浮靡文风,所有的作品都只值得付之一笑。
南国佳人的容貌本就艳丽,西施的鬓发更是浓黑秀美。
浑然一体全然出于天然生成,哪里还能划分出疆界畛域。
才名飞扬冲上青云之巅,如同秋空里搏击长空的鹰隼。
不只是手持朝笏身处清贵之位,更已经位列朝廷贤臣的班行。
虽然还没能完全施展您的所长,也已然充分抒发了平素的襟抱。
大手笔执掌起草帝王的诏令,至高的音律从钟磬的架上发出。
可叹我陷在作诗的穷愁境地,正因为生来没有脂粉修饰的才情。
命运坎坷只能自我怜惜,行事多有忤俗之处谁肯提携引荐。
即便作了《逐贫赋》也难把穷愁赶走,没有一首诗不勾起归隐的心思。
唯独您这位贤明的公侯深切怜惜我,不嫌我的格局局促窘迫。
说我这篇作品虽然像破旧的扫帚,或许还能充当进贡的良材。
倚仗着这份知遇之恩我便无所畏惧,像汉代的枚皋一样长久安守穷困。
倘若您还顾念我这如菅草蒯草般的微末之人,我差不多就可以避免像荆木槿花那样被轻贱辱没了。

注释

收起展开
  • 草玄指汉代扬雄撰写《太玄经》的典故,后世用来指代潜心著述。
  • 天壤天地之间。
  • 鸿文规模宏大、才气充沛的文章。
  • 一哂微微一笑,这里表示不值一顾的意思。
  • 鬒头发浓黑而秀美。
  • 域畛疆域界限,这里指人为划分的文风畛域。
  • 荷橐古代朝臣把笔砚等物装在橐中随身携带,后世用来指代身处清贵的朝官之位。
  • 玉笋对朝廷中才俊济济的贤臣班列的美称。
  • 摅素蕴抒发平素积累的襟抱与才学。
  • 纶綍帝王发布的诏令文书。
  • 簴簨古代悬挂钟磬的架子,横木为簨,立柱为簴。
  • 数奇命运坎坷,时运不济。
  • 汲引提携引荐后进。
  • 菅蒯两种常见的野草,古代用来谦称自己身份微末、才质鄙陋。

赏析

收起展开
这是一首典型的南宋中期馆阁酬唱五言古体诗,全诗章法井然,前半部分以大量篇幅称颂王嘉叟的文学造诣与仕途声望,从才思、文风、品格多个维度层层铺展,用典精准妥帖,毫无堆砌之感。

诗歌后半部分笔锋一转,从称颂对方转向自叙身世怀抱,将自己久沉下僚、时运不济的穷愁境况写得真挚动人,既表达了对王公知己赏识的由衷感激,也暗含了希望得到提携引荐的恳切心意。

全诗风格典雅厚重,语言质朴而力道充足,没有南宋后期江湖诗派的细碎浮靡习气,体现了乾淳年间士大夫酬唱诗的典型审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗淳熙年间,当时喻良能在朝中担任太学丞之类的低阶官职,与时任刑部侍郎的王秬(字嘉叟)交游往来。

王嘉叟曾为喻良能家族的《戏彩集》题跋赠言,对喻良能的诗文多有褒奖,喻良能于是创作这首次韵五言古诗,表达自己的酬谢之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: