次韵奉酬赵景明法曹见赠

宗英贺白俦,肯从野人游。
相见各失喜,胡为俱皇州。
孤灯照清谈,新诗澹牢愁。
明日却分袂,独往涛江头。

译文

收起展开
你是宗室中的贤才,堪比贺知章、白居易一流的诗坛名辈,竟肯屈尊和我这山野闲人交游。
意外相见我们都喜出望外,不禁感慨为何能一同在这帝都相逢聚首。
孤灯映照下我们尽兴清谈,新吟成的诗句消解了胸中郁结的愁闷。
明日我们就要匆匆离别,你将独自奔赴那波涛翻涌的江畔渡口。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的常见形式,也叫步韵,严格依照所赠诗作的原韵、相同用韵次序来创作回应的作品。
  • 法曹宋代州郡设置的司法官职,掌管律法审议、案件裁断等相关事务。
  • 宗英宗室中的贤才,这里指赵景明,他是宋代皇室赵氏的后裔。
  • 贺白俦与贺知章、白居易同列的人物,贺知章、白居易都是唐代以诗风清逸、才名卓著著称的文人。
  • 失喜意外之喜,喜出望外。
  • 皇州即帝都,这里指南宋的都城临安,也就是今天的浙江杭州。
  • 分袂离别、分手,袂指衣袖。

赏析

收起展开
这首五言古诗风格清隽质朴,全无刻意雕琢的痕迹,将友人相逢的欣喜、夜谈的畅快与离别的怅惘层层铺展,情感真挚自然,毫无应酬诗作常见的浮泛套话。

开篇先以贺白比拟友人的才学,却没有落入俗套的谀辞窠臼,紧接着写二人意外相逢的惊喜,再转至灯下清谈、以诗遣愁的畅快,最后收束到临别之际的不舍,章法井然,余味悠长,是南宋中期五言酬答诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人喻良能的酬答作品,创作于宋孝宗淳熙年间诗人在临安任职期间。

赵景明为宋宗室后裔,当时担任法曹参军,与喻良能志趣相投,先作诗相赠,喻良能便依照原作的韵脚次序创作此诗回赠,记录二人相逢夜谈的深厚情谊与临别之际的不舍心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: