游鹿田三洞

喻良能 · 宋代

东西两鹿田,上下三洞天。
苔径劣容足,石门低及肩。
乳窦断还滴,天窗皓仍玄。
何当出樊笼,悠哉聊永年。

译文

收起
东西两岸分布着鹿田,上下共有三处清幽洞天。
长满青苔的小径狭窄得仅能放下脚,石门低矮得几乎碰到行人肩膀。
乳泉孔洞断断续续还滴着水,洞顶天窗光线明亮却又透着幽深。
什么时候才能脱离世俗的樊笼束缚,在这里悠然安闲度过余生岁月。

注释

收起
  • 鹿田三洞位于浙江金华北山的三处溶洞名胜,相传古时此处有鹿耕种,因此得名鹿田。
  • 劣容足仅能容纳下脚掌,形容路径非常狭窄。
  • 乳窦指生长石钟乳的岩洞孔洞。
  • 皓仍玄皓指明亮,玄指幽深黑暗,形容天窗透进光后洞内明暗交织的状态。
  • 樊笼原指关鸟兽的笼子,此处比喻世俗官场、尘世的拘束束缚。
  • 永年指长寿,此处引申为安度余年。

赏析

展开
这是一首情景交融的纪游言志五律,结构严谨,质朴自然,层层推进。

开篇两句总领全诗,直接点明游览地点的格局,开门见山,简洁利落。颔联承接写通往洞天的路径与门户,用“劣容足”“低及肩”两个细节,精准写出了鹿田三洞幽僻深闭的特点,让读者仿佛也跟随着诗人躬行其中,真切感受到洞天的清幽。

颈联转写洞内核心景观,“断还滴”写出了乳泉断断续续滴落的动态,“皓仍玄”抓住了溶洞天窗特有的明暗交织质感,把常人不常见的溶洞景观写得生动传神,极具画面感。

尾联即景生情,由眼前的清幽胜景,自然触发了诗人对尘世束缚的厌倦,直接抒发了想要归隐林泉、悠游终老的情志,收束干净利落,情真意切,将纪游与言志完美结合,淡远有味。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人喻良能游览浙江金华北山鹿田三洞时所作。

鹿田三洞是金华北山的经典名胜,相传古时有鹿在此耕种得名。喻良能曾任职婺州(今浙江金华一带),多次游览北山胜景,这首纪游五律便是他游览洞天之后的感怀之作。

名句摘录

收起

东西两鹿田,上下三洞天。

苔径劣容足,石门低及肩。