张丽华

张家女儿号丽华,十岁选入君王家。
君王一见念玉雪,唤作后庭琼树花。
临风结绮香风度,自谓朝朝兼暮暮。
那知梦断金井栏,往事茫茫堕烟雾。

译文

收起展开
张家有个女儿名叫丽华,年仅十岁就被选入了陈后主的王宫。
陈后主一见她便怜爱她如美玉白雪般的姿容,将她称作后庭里玉树开出的奇花。
她在结绮阁前临风而立,香风四处飘散,自以为这样朝朝暮暮的欢娱会永无止境。
哪里料到国破之时,美梦在金井栏边彻底断绝,过往的繁华旧事全都茫茫然堕入如烟的迷雾之中。

注释

收起展开
  • 张丽华南朝陈后主的宠妃,以美貌聪慧著称,陈后主为其建造豪华楼阁,终日游宴不问政事,隋军攻破建康时,张丽华与陈后主一同躲入景阳宫井中,最终被隋军斩杀。
  • 后庭琼树化用陈后主所作乐曲《玉树后庭花》,这支曲子后世被视为典型的亡国之音。
  • 结绮即结绮阁,陈后主在位时为张丽华建造的三座豪华楼阁之一,建筑装饰极尽奢华。
  • 金井栏指南朝陈景阳宫中的井栏,隋军破陈时陈后主与张丽华曾躲入此井避难,这口井后世也被称为胭脂井。

赏析

收起展开
这首咏史诗以极简练的笔墨串联起张丽华一生的关键节点,没有堆砌冗余史事,以鲜明的意象完成了从极致繁华到骤然幻灭的完整叙事。

全诗前半段铺写张丽华入宫得宠的盛景,将其姿容比为玉雪琼花,暗合陈后主沉湎声色的逸乐生活,后半笔锋一转,以金井梦断、往事如烟的强烈反差,凸显出荒淫误国的历史沧桑感,全诗不着一字直白议论却褒贬自现,既寄寓了诗人对历史兴亡的深沉慨叹,也暗含对当朝统治者的讽喻警示之意。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能创作的咏史怀古诗。

喻良能主要活动于宋孝宗时期,一生历任多处地方官职,遍游江南名胜,留下了大量借古抒怀的咏史作品,这首诗是他途经六朝故都建康,凭吊陈朝遗迹时所作,意在总结前朝统治者沉湎逸乐终致亡国的历史教训。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: