广信试院追和东坡催试官考校韵

喻良能 · 宋代 · 律诗

深院锁凉秋,西风坐间好。
几净窗明尘不飞,似蹑红云至三岛。
数枝淡淡桂新香,千带垂垂柳初老。
此邦天下秀,多士邹鲁无。
负薪或解谈王道,被褐无非怀璧夫。
五兵夺目库观武,大嚼快意门过屠。
谁言扳才古难必,披沙求金要须得。
回思裹饭然脂烛,一心敢拟思鸿鹄。

译文

收起
幽深的试院闭锁着清凉秋意,西风吹过座间格外舒爽宜人。
几案洁净窗棂明亮没有飞尘,仿佛踏在红云之上来到三座仙岛。
几枝桂花散出淡淡的新香,千条柳带的垂柳刚过盛年渐显衰意。
这处州郡是天下秀杰之地,文士之多堪比孔孟故乡邹鲁。
即便背柴的樵夫也能畅谈王道,穿粗布短衣的人无不是身怀美玉的贤才。
武库中兵器夺目可观武备,经过屠户家门大嚼肥肉快意十足。
谁说选拔贤才自古就难以笃定,只要拨开沙砾就一定能淘到真金。
回想当年士子们带着干粮燃烛苦读,人人心中都敢怀有鸿鹄的高远志向。

注释

收起
  • 试院古代科举考试的考场,也是考官办公阅卷的专属场所。
  • 踩踏、登上。
  • 三岛传说中东海的三座仙山,这里比喻试院人才汇聚如同仙境。
  • 邹鲁邹是孟子故乡,鲁是孔子故乡,后世用来代指文化昌盛、文教发达的地区。
  • 被褐怀璧身穿粗布衣服,怀中藏着美玉,比喻出身贫寒却身怀真才实学的人。
  • 披沙求金拨开沙砾寻找黄金,这里指考官仔细阅卷选拔真才。
  • 然脂烛点燃蜡烛,“然”是“燃”的通假字,指夜以继日苦读。

赏析

展开
这首和韵诗前半部分从试院秋景落笔,以清疏淡远的笔调勾勒出考场洁净肃穆的环境,桂香柳影、西风凉秋的意象层层铺展,烘托出科举选才场所的庄重氛围,“似蹑红云至三岛”的比喻浪漫贴切,暗喻此处汇聚了天下英才。

诗作后半部分接连运用多个典故,既盛赞广信地区文教昌盛、士子才学出众,也明确表达了诗人作为主考官,要不分出身、披沙拣金为国家选拔真才的坚定信念,全诗用典妥帖,情感真挚,没有应酬诗作的空泛弊病,是宋代试院诗中的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,喻良能时任广信府地方科举主考官,身处广信试院之中,追和当年苏轼主持贡举时所作的催试官考校诗篇。

当时广信府文风鼎盛,应试士子众多,喻良能作为主考,既感念试院秋夜的清寂,也怀着为国选才的郑重心情,写下这首和韵之作。