为周提宫题尚友堂

先生高节昭流俗,未应名宦能羁束。
归来卜筑傍泉石,洒落轩楹照山谷。
外罗君子六千人,中有插架三万轴。
我尝一日坐其间,至今清兴犹堪掬。

译文

收起展开
先生您的高尚节操在世俗之中昭然彰显,本就不该被功名利禄的仕途所束缚。
辞官归来之后在泉石之旁选址筑屋,开阔洒落的堂前廊檐光彩映照整个山谷。
堂外交游往来的贤士多达数千人,堂内的书架上堆叠着藏书三万卷。
我曾经有幸在这尚友堂中小坐一日,直到如今回想起来,清逸的兴致仍然满溢得仿佛可以捧取。

注释

收起展开
  • 提宫宋代官职“提举宫观”的简称,多为安置退隐官员的闲职,无需实际履职。
  • 尚友堂诗中周氏主人的居所名号,取《孟子》“尚友千古”之意,意为追慕古贤、与古人为友。
  • 羁束束缚、约束。
  • 卜筑古人选址时先占卜吉凶,再建造屋舍,后泛指择地筑居。
  • 插架将书籍堆叠在书架上,是古代对藏书的常用代称。
  • 清兴清雅脱俗的兴致。

赏析

收起展开
这首七言古诗是宋代题堂诗的代表性作品,全诗层层递进,从主人的品格落笔,再延伸到居所环境、交游圈层与藏书规模,最后落到诗人自身的直观感受,脉络清晰流畅,毫无赘笔。

全诗没有堆砌生僻典故,语言清雅平实,既赞颂了周氏不慕荣利的高风亮节,也侧面烘托出尚友堂内满是书香、贤士往来的脱俗氛围,情感真挚自然,余味悠长,是宋代士大夫归隐文化的典型文学缩影。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人喻良能的题赠诗作,收录于《全宋诗》喻良能的《香山集》中。

诗中提及的周提宫是曾任提举宫观职务的周氏官员,这类官职在宋代多为授予退隐官员的闲职,周氏归隐后选址依山傍水之处修建尚友堂,广交贤士、藏书颇丰,喻良能到访后有感于主人的风节与堂中清雅的氛围,便题写了这首七言古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: