谢君植矮梅百许株蟠屈如轮腊至皆着花洒洒可爱

孤竹低回首阳下,许由偃蹇箕山巅。
谢君雅有林泉趣,种得江梅如二贤。
南州腊月温和早,赖有冰花除热恼。
鳞差百树夹径明,似过山阴雪中道。

译文

收起展开
伯夷叔齐谦卑隐退在首阳山下,许由傲岸闲居在箕山的顶端。
谢君素来怀有徜徉林泉的雅趣,栽种的江梅品格就像这两位古贤。
南方地区腊月里气候回暖较早,全靠这冰洁的梅花消解燥热心烦。
百株梅花像鱼鳞般错落排布夹着小路亮堂醒目,仿佛行走在山阴的清雪小道间。

注释

收起展开
  • 孤竹代指商周之际隐居首阳山的伯夷、叔齐,二人原本是孤竹君之子,是古代公认的隐逸高士。
  • 偃蹇傲岸高蹈的样子,形容隐士不肯屈从世俗的姿态。
  • 林泉趣退隐山林、徜徉泉石之间的志趣。
  • 南州泛指南方地区,此处指诗人当时所处的江南一带。
  • 冰花此处用来比喻洁白如冰的梅花。
  • 鳞差像鱼鳞一样依次错落排布的样子。
  • 山阴古地名,今浙江绍兴一带,是东晋王子猷雪夜访戴典故的发生地,素来以清奇雪景著称。

赏析

收起展开
这首诗构思不落俗套,开篇便跳出普通咏梅诗堆砌形貌的窠臼,以伯夷、叔齐和许由两位上古隐逸高士为喻,直接为蟠曲的矮梅赋予了不媚世俗的高洁品格,同时也暗合了种梅主人谢君的清逸志趣,人与梅的形象互相映衬。

全诗用典浅近自然,后半段从南方腊月暖冬的地域气候特点落笔,反衬出梅花冰清特质的可贵,末尾以山阴雪道的经典意象收束,将梅园中行路的体验与晋人名士的风雅典故暗合,把赏梅的清趣推向极致,字里行间满溢着对梅花的喜爱,也藏着对主人林下高风的由衷赞赏。

创作背景

收起展开
这首诗收录于喻良能的《香山集》,是南宋中期的咏物酬赠作品,创作时诗人正居于浙东一带。

友人谢君在居所周边栽种了上百株形态盘曲如轮的矮梅,腊月时分梅花尽数盛放,洒落可爱,诗人造访观赏之后心生喜爱与感佩,便写下这首诗赠予友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: